Un mapa de casa

Opiniones de los lectores

A Map of Home de Randa Jarrar es una novela de madurez que explora la vida de Nidali Ammar, una niña palestino-estadounidense que navega por su identidad a través del desplazamiento y las complejidades culturales resultantes de la migración de su familia a causa de la guerra. El libro es elogiado por su humor y profundidad emocional, pero criticado por problemas de ritmo y lenguaje crudo.

El libro recibe elogios por su narración hilarante y desgarradora, sus personajes vívidos y cercanos, y su perspectiva única sobre la identidad cultural y el desplazamiento. Los críticos aprecian la capacidad de la autora para captar la compleja dinámica familiar y las luchas de la protagonista con la identidad y la pertenencia. Muchos lo consideran atractivo y una valiosa representación de las experiencias multiculturales.

Los críticos señalan que la narración tiene problemas de ritmo, sobre todo en las partes centrales, donde puede parecer lenta e interminable. Algunas reseñas mencionan un uso excesivo de lenguaje grosero y temas explícitos que podrían resultar molestos para ciertos lectores. Además, algunos opinan que la calidad de la escritura decae en algunos puntos y sugieren que la historia podría haber sido más impactante como libro de memorias que como novela de ficción.

(basado en 79 opiniones de lectores)

Título original:

A Map of Home

Contenido del libro:

De América a Oriente Medio y viceversa: la chispeante historia de la infancia de una niña, por una nueva y apasionante voz de la ficción literaria.

En esta fresca, divertida e intrépida novela de debut, Randa Jarrar narra la llegada a la madurez de Nidali, una de las narradoras más singulares e irreprimibles de la ficción contemporánea. Nacida en el Boston de los años setenta, de madre egipcio-griega y padre palestino, la rebelde Nidali -cuyo nombre es una feminización de la palabra "lucha"- pronto se traslada a una vida muy diferente en Kuwait. Allí, la familia lleva una existencia de clase media ligeramente excéntrica hasta que la invasión iraquí les lleva primero a Egipto y luego a Texas. Esta primera novela, aclamada por la crítica, está destinada a cautivar los corazones de todos aquellos que alguna vez se han preguntado cómo sería su propio mapa del hogar.

Lea los artículos de Randa Jarrar en el blog de Penguin.