Un manual de griego bíblico

Opiniones de los lectores

En general, 'A Primer of Biblical Greek' de N. Clayton Croy es reconocido como una introducción competente al aprendizaje del griego koiné, especialmente para su uso en el aula. Ofrece amplios ejercicios e incluye vocabulario y lecturas contextuales tanto del Nuevo Testamento como de la Septuaginta. Sin embargo, muchos usuarios han señalado inconvenientes significativos, especialmente en relación con la falta de una clave de respuestas para los ejercicios, problemas con la edición Kindle, y los desafíos para los estudiantes en solitario sin la guía de un instructor.

⬤ Ofrece amplia práctica de vocabulario y ejemplos para un mejor aprendizaje.
⬤ Estilo de redacción claro y atractivo que resulta útil para los principiantes.
⬤ Incluye pasajes relevantes de la Septuaginta y del Nuevo Testamento para su aplicación práctica.
⬤ Bien organizado y cubre casi todos los aspectos de la gramática griega bíblica.
⬤ Buena relación calidad-precio con amplios ejercicios.
⬤ Eficaz para su uso en el aula y en entornos de aprendizaje estructurados.

⬤ La ausencia de una clave de respuestas dificulta el autoestudio.
⬤ La edición Kindle adolece de problemas de formato que dificultan la legibilidad del texto griego.
⬤ Algunos usuarios encuentran el ritmo demasiado rápido para una comprensión completa sin recursos adicionales.
⬤ Se ha criticado la calidad del libro (encuadernación y cubierta), y se afirma que se ha deteriorado con el tiempo.
⬤ Los ejercicios basados en textos bíblicos a menudo introducen vocabulario que aún no se ha enseñado, lo que complica la comprensión.

(basado en 82 opiniones de lectores)

Título original:

A Primer of Biblical Greek

Contenido del libro:

Aunque actualmente existen varios textos para la enseñanza del griego bíblico, la mayoría de ellos adolecen de diversas deficiencias. Escrito teniendo en cuenta estos defectos, este nuevo manual de N. Clayton Croy ofrece una eficaz introducción al griego bíblico en un solo volumen que ha demostrado su eficacia en aulas de todo el país. Este volumen adopta un enfoque principalmente deductivo para la enseñanza del griego bíblico y asume que los estudiantes no tienen conocimientos previos de la lengua. Dividido en 32 lecciones separadas, cada una con un generoso número de ejercicios, el texto conduce a los estudiantes desde el alfabeto griego hasta una comprensión práctica de la lengua de la Septuaginta y del Nuevo Testamento. Características especiales de A Primer of Biblical Greek:

⬤ Abundancia de ejercicios.

Cada lección incluye oraciones de práctica tomadas de la Septuaginta y del Nuevo Testamento, así como oraciones griegas compuestas por el autor. También se incluyen ejercicios de traducción del inglés al griego.

⬤ Explicaciones gramaticales concisas pero precisas.

Se ha puesto gran cuidado en que las explicaciones gramaticales sean claras, correctas y sucintas. En particular, el participio griego recibe un tratamiento más completo de lo habitual.

⬤ Un orden natural de presentación.

El material se presenta según la estructura natural del griego y la terminología tradicional de los gramáticos. Las declinaciones y las partes principales, por ejemplo, se presentan en orden numérico.

⬤ Lenguaje inclusivo.

En todo el libro se utiliza un lenguaje inclusivo para el ser humano.

⬤ Útiles apéndices de consulta rápida.

Al final del libro se incluyen los paradigmas griegos, el vocabulario de griego a inglés, el vocabulario de inglés a griego y una bibliografía para profundizar en el estudio.