Un Libro Integral de los Muertos: meditación y guía para el cuidado terminal. Con un ensayo de Ken Wilber

Título original:

An integral Book of the Dead: meditation and guidance to the terminal care. With an essay by Ken Wilber

Contenido del libro:

El Libro Tibetano de los Muertos (Bardo Thodol) está considerado uno de los grandes libros de sabiduría de la humanidad. Dado que su lenguaje metafórico es difícil de entender para los no budistas, la preocupación del autor fue trasladar cuidadosamente los principales contenidos a un lenguaje moderno conservando la poesía del original.

Sus conocimientos y experiencia como psicólogo, así como su propia práctica de la meditación y sus experiencias cercanas a la muerte, le ayudaron a separar las verdades espirituales universales del contexto budista y traducirlas a imágenes contemporáneas. El resultado ha sido un poema en prosa más largo como texto principal, que describe las distintas fases de la muerte hasta mucho más allá del último suspiro. Siguiendo el original, puede leerse en voz alta a un moribundo para apoyarle en la transición.

Las instrucciones prácticas ayudan a crear una atmósfera adecuada y a estructurar la lectura en el tiempo. El libro está concebido de tal forma que también puede utilizarse para la meditación personal sobre la muerte y la transitoriedad y para explorar la propia conciencia. El apéndice contiene un capítulo que relaciona el tema de la muerte y el morir con el modelo integral de la conciencia.

El extenso ensayo de Ken Wilber analiza el lugar que ocupa El libro tibetano de los muertos en la psicología y la espiritualidad modernas. Recomendaciones musicales y enlaces útiles completan el contenido. El libro es una guía breve y muy práctica para morir.

No debe leerse una sola vez, sino que es un libro de trabajo para prepararse al importante momento de la muerte. Muy recomendable Traudel Rei in Buddhismus aktuell 3/2010 El libro es una edición revisada y ampliada de Das andere Totenbuch (2009, ISBN 978-3-8391-0645-7).