Un libro de inglés medio

Opiniones de los lectores

El libro está muy bien considerado como un excelente recurso para el estudio del inglés medio, apreciado por su exhaustiva cobertura de textos, gramática y dialectos. Es adecuado tanto para aficionados como para académicos, ya que ofrece una gran variedad de literatura de la época del inglés medio junto con útiles materiales didácticos. Sin embargo, algunos críticos señalan que el libro es denso y puede resultar difícil para principiantes sin conocimientos previos.

⬤ Amplia cobertura de la literatura y la gramática del inglés medio.
⬤ Incluye una variedad de textos de diferentes dialectos y periodos de tiempo.
⬤ Bien organizado e informativo, con buenos glosarios y materiales de referencia.
⬤ Contenido atractivo para los interesados en la evolución de la lengua y la literatura histórica.
⬤ Valioso tanto para estudiantes serios como para lectores ocasionales de inglés medio.

⬤ El libro puede ser denso e intrincado, potencialmente abrumador para los principiantes.
⬤ Las secciones introductorias pueden carecer de detalle en comparación con otras guías.
⬤ Algunos críticos mencionaron el precio como una preocupación, especialmente para las versiones digitales.
⬤ Se echa en falta más información práctica, como ejemplos de pronunciación en audio.
⬤ Requiere una atención plena y no es adecuado para una lectura casual o ligera.

(basado en 30 opiniones de lectores)

Título original:

A Book of Middle English

Contenido del libro:

La cuarta edición de este libro de texto esencial de inglés medio introduce a los estudiantes en la amplia gama de literatura escrita en Inglaterra entre 1150 y 1400. Comenzando con una amplia visión general de la historia, gramática, sintaxis y pronunciación del inglés medio, el libro pasa a examinar textos clave del inglés medio -incluyendo un nuevo extracto de La revelación del amor divino de Juliana de Norwich- con notas útiles para dirigir a los estudiantes a los puntos clave del texto.

Teniendo en cuenta los comentarios de los usuarios, esta nueva edición incluye una nueva sección de traducción modelo con un cuaderno de ejercicios para el alumno y un ejercicio modelo para su uso en clase. Este nuevo capítulo incluirá secciones sobre palabras "falsas amigas", expresiones idiomáticas intraducibles y notas sobre la traducción de poesía y prosa. El texto y las referencias se actualizarán por completo y se incluirá un prólogo dedicado al difunto J.

A. Burrow.