Un lacayo para el pavo real

Título original:

A Footman for the Peacock

Contenido del libro:

El pavo real se exhibió y desfiló por el césped, a veces haciendo una pausa para mirar al cielo.

¿Esperando? ¿Escuchando? Guiando. No.Señalando.

Polémica cuando se publicó por primera vez a principios de la Segunda Guerra Mundial, debido a su tratamiento de una repugnante familia de la alta burguesía que eludía su responsabilidad en tiempos de guerra, Un lacayo para el pavo real puede disfrutarse ahora como una sátira mordaz de los abusos de clase, una obra maestra cómica que se sitúa en algún lugar entre Barbara Pym y Monty Python.

Sir Edmund y Lady Evelyn Roundelay viven rodeados de una colección de parientes y criados. La historia de crueldad despiadada de los Roundelay está literalmente grabada en una ventana del cuarto de servicio con las palabras "Heryn I dye, Thomas Picocke. 1792". Sir Edmund reflexiona alegremente sobre los lacayos que "han muerto como moscas" al servicio de la familia.

Pero ahora -entre divagaciones sobre todo, desde la historia familiar y los problemas de los criados hasta las peculiaridades lingüísticas de los aldeanos y una canción que inmortaliza la difícil situación del lacayo- la guerra amenaza la petulante superioridad de los Roundelay. Además, parece que el pavo real de la finca es una reencarnación de Thomas Picocke, y puede estar ayudando a la causa nazi... Por momentos vertiginosa e incisiva, hilarante y desgarradora, Un lacayo para el pavo real es lo mejor de Rachel Ferguson. Esta nueva edición incluye una introducción de Elizabeth Crawford.

Los Roundelay son gente con la que vivir, de la que reírse y a la que querer" Punch.