Un Inuksuk significa bienvenido

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro destacan sus atractivas ilustraciones y su contenido educativo sobre la cultura inuit, que lo hacen adecuado para hogares bilingües. Sin embargo, algunos lectores lo encontraron más sencillo de lo esperado y no se ajustaba a sus necesidades específicas de un libro de cuentos.

Ilustraciones cautivadoras, contenido educativo sobre la cultura inuit, bilingüe (inuktitut e inglés), adecuado para hogares preescolares y bilingües.

Texto muy sencillo, algunos esperaban un libro de cuentos en lugar de un libro educativo, recibieron una tapa blanda en lugar de una tapa dura.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

An Inuksuk Means Welcome

Contenido del libro:

Un inuksuk es un hito de piedra que distintos pueblos de la región ártica construyen para dejar un mensaje simbólico. Los inuksuit (plural de inuksuk) pueden señalar el camino, expresar alegría o simplemente decir: bienvenidos. Imagen central de la cultura inuit, el inuksuk enmarca este libro ilustrado como un acróstico: los lectores aprenderán siete palabras de la lengua inuktitut cuyas primeras letras juntas deletrean INUKSUK. Cada palabra se presenta en inglés y en caracteres inuktitut, con guías de pronunciación fonética.

Las palabras y sus definiciones dan una idea de las tradiciones y costumbres de la vida inuit en el Ártico: nanuq es el poderoso oso polar del norte; kamik es una cálida bota de piel de foca y caribú; y siku es hielo marino. Las impresionantes pinturas de colores intensos y ricas texturas evocan una poderosa sensación de lugar y muestran un gran respeto por los pueblos indígenas del Ártico.

El texto informativo adicional incluye una nota introductoria sobre la importancia del inuksuit en la cultura inuit y una página de no ficción que describe siete tipos diferentes de inuksuit.