Un inocente en Escocia: Más divagaciones curiosas y encuentros singulares

Opiniones de los lectores

Un inocente en Escocia», de David W. McFadden, es un libro de memorias de viajes que relata sus experiencias y encuentros mientras exploraba Escocia. El libro es apreciado por su humor y su atractiva narración, centrada en las interacciones de McFadden con los lugareños y sus compañeros de viaje. Sin embargo, también ha suscitado críticas por su condescendencia y falta de aprecio por la cultura escocesa.

El libro es humorístico, perspicaz y atractivo, por lo que resulta agradable leerlo en voz alta. Cada capítulo puede ser leído por separado, y transmite con eficacia los encuentros de McFadden con personajes interesantes. Los lectores lo encuentran entretenido e inspira ansias de viajar.

Algunos lectores consideran que el tono del autor es condescendiente y carece de profundidad en lo que respecta a la cultura y la historia escocesas. Otros opinan que la petulancia de McFadden desvirtúa la experiencia de lectura, sugiriendo que parece grosero o condescendiente.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

An Innocent in Scotland: More Curious Rambles and Singular Encounters

Contenido del libro:

En 1995, David W. McFadden publicó An Innocent in Ireland: Curious Rambles and Singular Encounters, un extravagante y afectuoso relato de sus viajes por Irlanda. Para emprender el viaje, eligió como guía a H. V. Morton, el prolífico escritor de viajes de los años veinte y treinta, cuyo libro En busca de Irlanda (parte de la famosa serie de Morton En busca de...) le resultaba familiar desde la infancia.

Ahora, cuando se dispone a explorar Escocia, el hogar ancestral de su familia, McFadden planea utilizar la misma técnica: seguir la ruta de Morton por el país, observando cómo han cambiado las cosas y en qué aspectos siguen igual. Sin embargo, al igual que en Un inocente en Irlanda, su propia mente inquisitiva y su atractiva personalidad se imponen, y Morton aparece cada vez menos a medida que McFadden se deja absorber cada vez más por el paisaje y, sobre todo, por la gente.

Comienza en las Lowlands, viaja por la tierra de Burns (examina los versos que supuestamente Burns inscribió en una ventana de Dumfries con su anillo de diamantes) y sube por la costa este hasta las Highlands. Allí se detiene junto al lago Ness (sin ver más que turistas), antes de dirigirse a la costa oeste y enamorarse de ella, sobre todo de las islas de Mull e Iona. A lo largo de todo el viaje, McFadden traza un rumbo errático, guiado únicamente por H. V. Morton y por su aguda mirada y su viva curiosidad. Mientras lo hace, deja constancia de sus impresiones personales, irónicas y divertidas, y a menudo más sagaces de lo que parece.

El lector no encontrará en este relato muchos de los lugares turísticos tradicionales de Escocia. Más bien, al igual que en Un inocente en Irlanda, a McFadden le encanta una buena charla, y sabiamente deja que los muchos personajes que conoce hablen por sí mismos. Presta generosa atención a una variedad de taberneros, hoteleros y tenderos parlanchines, así como a los transeúntes que encuentra en el transcurso de sus viajes. Sus conversaciones, que van de lo instructivo o humorístico a lo excéntrico e incluso surrealista, ofrecen una visión muy entretenida de una Escocia que las guías nunca revelan.

Siempre extravagante, afectuoso, siempre dispuesto a ser intrigado o divertido, David McFadden es el compañero ideal para cualquier viajero de sillón.