Un hombre, dos jefes

Opiniones de los lectores

La obra «A Servant of Two Masters» ha recibido críticas mayoritariamente positivas, que destacan su humor, su adaptación moderna y su fuerte valor de entretenimiento. Los lectores aprecian sus elementos cómicos y su conexión con el teatro clásico, aunque se mencionan algunas notas sobre la dificultad de su producción. Unos pocos críticos señalaron problemas menores con discrepancias en las versiones y cierta grosería percibida en el material.

Divertido, entretenido, fuerte valor cómico, gran adaptación de un clásico, apto para aficionados al teatro, entrega en buenas condiciones, nostalgia positiva para quienes hayan visto el espectáculo en directo.

Difícil de producir, a algunos les pareció poco impresionante, ligeras discrepancias con las versiones disponibles, algunos pueden considerar el humor ligeramente grosero.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

One Man, Two Guvnors

Contenido del libro:

Despedido de su banda de skiffle, Francis Henshall se convierte en el guardaespaldas de Roscoe Crabbe, un matón de poca monta del East End que se encuentra en Brighton para cobrar 6.000 dólares del padre de su prometida. Pero Roscoe es en realidad su hermana Rachel, que se hace pasar por su propio hermano muerto, asesinado por su novio Stanley Stubbers.

Refugiado en The Cricketers' Arms, Francis, permanentemente hambriento, ve la oportunidad de conseguir un ticket de comida extra y acepta un segundo trabajo con un tal Stanley Stubbers, que se esconde de la policía y espera volver a reunirse con Rachel. Para evitar ser descubierto, Francis debe mantener separados a sus dos jefes.

Sencilla. Basada en la clásica comedia italiana de Carlo Goldoni El siervo de dos amos, en esta nueva versión inglesa del premiado dramaturgo Richard Bean, el sexo, la comida y el dinero ocupan un lugar destacado.