Un hijo de la raza india: una historia de retorno

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Un niño de raza india», de Sandy White Hawk, destacan la significativa exploración que hace el libro de las experiencias traumáticas de los indígenas, en particular en el contexto de las políticas de adopción y traslado de niños. Los críticos aprecian su profundidad emocional, su importancia histórica y la habilidad de la autora para combinar la narrativa personal con cuestiones sociales más amplias. Se describe como una lectura esencial para cualquiera que quiera entender el impacto de estas políticas en las comunidades indígenas.

El libro está bien escrito, es informativo y emocionalmente poderoso. Ofrece valiosas perspectivas sobre las experiencias de los adoptados indígenas y critica el sistema de adopción en su relación con las identidades de los nativos americanos. Los lectores lo encuentran inspirador, invita a la reflexión y es un recurso necesario para aumentar la concienciación sobre las injusticias históricas a las que se enfrentan los pueblos indígenas. Está especialmente recomendado para trabajadores sociales, educadores y cualquier persona interesada en la justicia y la reconciliación.

Algunos lectores pueden encontrar pesados o desafiantes los temas del trauma y la pérdida, ya que el libro aborda realidades históricas difíciles. Sin embargo, en las reseñas no se mencionan contras específicas, lo que indica una recepción generalmente positiva.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

A Child of the Indian Race: A Story of Return

Contenido del libro:

Una adoptada se reencuentra con la familia y la cultura lakota en la que nació, y cultiva una nueva tradición que ayuda a otros a hacer lo mismo.

En la década de 1950, cuando Sandy White Hawk era una niña, fue separada de su familia lakota en la reserva india de Rosebud, en Dakota del Sur. Sus papeles de adopción la identifican como "una niña de raza india", y su madre adoptiva nunca la dejó olvidarlo, diciéndole que no la querían y avergonzándola por ser "india". White Hawk medicó sus traumas con drogas y alcohol. A los veintiocho años, consiguió la sobriedad y se reencontró con sus parientes biológicos. A medida que aprendía lo que significaba ser lakota, también se enteraba de que miles de nativos adoptados compartían su experiencia: abandonados a su suerte en la complejidad racial y cultural cuando eran niños, sin forma de entender lo que les estaba ocurriendo.

Bajo la tutela de un anciano respetado, White Hawk empezó a trabajar con parientes que también habían sido separados por la adopción y la acogida, alejados de sus familias y comunidades. Luchando contra sus sentimientos de incapacidad, aceptó que podía utilizar su voz para defender sus derechos. Finalmente, White Hawk fundó el Instituto de Repatriación de las Primeras Naciones, una organización que se ocupa de los problemas posteriores a la adopción de personas, familias y comunidades nativas americanas.

White Hawk da conferencias y presentaciones sobre temas relacionados con la adopción. Desenmascara el mito de que la adopción es una vía para proteger a "niños no deseados" de "madres no aptas", ofreciendo a un niño una "mejor oportunidad en la vida". Más bien, la adopción, en particular la adopción transracial, está llena de complejidades. "Un niño de raza india" es la historia de Sandy White Hawk, y es la historia del trabajo de su vida: ayudar a otros adoptados y a las comunidades tribales a reconciliar los enormes daños causados por las expulsiones generalizadas.