Un estanque diferente

Opiniones de los lectores

Un estanque diferente es un libro infantil bellamente ilustrado y emotivo que explora la vida de una familia inmigrante a través de los ojos de un niño. La narración pone de relieve temas como la familia, la identidad cultural y la experiencia del inmigrante, por lo que resulta significativa y comprensible para varios lectores, en particular los de orígenes similares. Mientras que algunos niños pueden encontrar la historia sutil y simplista, muchos adultos aprecian los mensajes más profundos y fomentan debates sobre las luchas de los inmigrantes y los valores familiares. En general, ha sido bien recibido tanto por padres como por educadores, que valoran su representación y profundidad.

Bonitas ilustraciones, representación significativa de las experiencias de los inmigrantes, atrae a los niños y fomenta el debate, es fácil de entender tanto para padres como para hijos y transmite mensajes positivos sobre los valores familiares.

Algunos niños consideran que la historia es demasiado sutil o simplista, y que posiblemente se pierden los temas más profundos, lo que la hace menos atractiva para los niños mayores.

(basado en 104 opiniones de lectores)

Título original:

A Different Pond

Contenido del libro:

Libro de Honor Caldecott 2018 que Kirkus Reviews califica de "lectura obligada para nuestro tiempo", Un estanque diferente es una historia inolvidable sobre un acontecimiento simple: un viaje de pesca de hace mucho tiempo. El novelista gráfico Thi Bui y el aclamado poeta Bao Phi ofrecen una visión poderosa y honesta de una relación entre padre e hijo, y entre culturas, antiguas y nuevas.

De niño, Bao y su padre se levantaban temprano, horas antes de que empezara la larga jornada laboral de su padre, para pescar en la orilla de un pequeño estanque de Minneapolis. A diferencia de muchos otros pescadores, Bao y su padre pescaban para comer, no para divertirse. Una buena captura significaba una familia alimentada.

Entre lances llenos de esperanza, el padre de Bao le habló de otro estanque en su Vietnam natal. El impactante y evocador arte de Thi Bui, junto con la prosa expertamente elaborada de Phi, han hecho que este impactante libro ilustrado reciba seis críticas con estrella y numerosos premios.