Un espacio entre

Opiniones de los lectores

A Space Between de Anna Citrino es una colección de poemas narrativos bellamente escritos que exploran la experiencia de los inmigrantes italianos a principios del siglo XX. El libro capta vívidamente las luchas, esperanzas y transiciones culturales de una pareja italiana mientras se adapta a la vida en San Francisco, ofreciendo a los lectores un viaje sincero que entrelaza historias personales con el contexto histórico.

El libro ha sido elogiado por su lenguaje poético y su profundidad emocional, que atrapa al lector a través de narraciones bellamente elaboradas que resuenan con la experiencia del inmigrante. Muchos críticos elogian su capacidad para evocar sentimientos fuertes y sus temas universales de lucha, sacrificio e identidad. El texto se describe como conmovedor, envolvente y rico en detalles, lo que lo convierte en una lectura recomendada para regalar y con fines educativos. La inclusión de un contexto histórico y una bibliografía realza aún más su profundidad.

Algunos lectores podrían encontrar el formato de poesía narrativa diferente de la prosa estándar, lo que podría suponer un obstáculo para quienes no sean aficionados a la poesía. Además, aunque el libro es celebrado por su peso emocional, su brevedad puede dejar a algunos lectores con ganas de más detalles en ciertas áreas. Algunos críticos insinuaron que el estilo podría no gustar a todo el mundo, sobre todo a quienes tienen una fuerte aversión a la poesía.

(basado en 21 opiniones de lectores)

Título original:

A Space Between

Contenido del libro:

Anna Citrino ha tejido la historia de los inmigrantes italianos -sus pequeñas alegrías y sus grandes penas- en un tapiz iluminado por la luna. Hilo a hilo poético, este libro es un tejido exquisito de viajes personales, percepciones culturales e historia italoamericana poco conocida.

Me encantó adentrarme en este "espacio intermedio", creado con gran amor y profunda gracia. --Catherine Ann Lombard A Space Between es esa rareza en los libros de poesía, un libro coherente, donde todo es de una pieza.... El libro hace vívida la experiencia del inmigrante.

Las diferencias entre los dos mundos que habitan los personajes se describen con habilidad y delicadeza... A Space Between tiene un alcance épico expresado en una amplia gama de voces, cada una distinta, cada una convincente.

--Michael L. Newell Un enorme y ambicioso esfuerzo de proporciones épicas que recompensa con sus entretejidos de historia, consecuencia, herencia y legado.

Qué alentador es ser testigo en estos poemas de la resonancia a través de generaciones de inmigración y sacrificio para vivir, sobrevivir y prosperar. --Nicholas Samaras.