Un enfoque integrado de la lingüística de contacto y variacionista

Título original:

An Integrated Approach to Contact and Variationist Linguistics

Contenido del libro:

El contacto lingüístico se refiere a la interacción entre hablantes de dos o más lenguas o dialectos que se influyen mutuamente. La lingüística de contacto es el estudio del contacto entre lenguas.

Es habitual que las lenguas se influyan mutuamente cuando hablantes de lenguas diferentes se comunican estrechamente. El cambio de código, los pidgins, las lenguas mixtas y los criollos son productos comunes del contacto lingüístico. En muchas otras circunstancias, el contacto entre hablantes se produce pero las repercusiones a largo plazo sobre la lengua son menos evidentes.

No obstante, pueden incluir palabras prestadas, calcos u otros tipos de material prestado. La lengua se caracteriza por la variación, ya que hay múltiples formas de decir lo mismo.

Los hablantes pueden tener una sintaxis, una elección de palabras, una morfología y una pronunciación diferentes. La lingüística variacionista estudia el efecto de los factores lingüísticos, sociales e individuales para comprender las decisiones que toman los hablantes de una lengua al elegir entre distintas variaciones de una misma palabra.

Este libro recoge algunos de los trabajos más importantes que se están llevando a cabo en todo el mundo sobre diversos temas relacionados con la lingüística variacionista y de contacto. Es una guía de recursos tanto para expertos como para estudiantes.