Un diccionario de cerdas

Opiniones de los lectores

El libro es una guía humorística y bien documentada del dialecto de Bristol, lo que lo convierte en una lectura entretenida tanto para los lugareños como para los recién llegados. Sirve tanto de fuente de diversión como de herramienta práctica para comprender las frases y matices únicos del habla bristoliana. Muchos críticos lo consideraron una gran idea para regalar, al tiempo que destacaban su importancia cultural. Sin embargo, algunos mencionaron que la calidad del papel era deficiente.

Divertido y entretenido, bien documentado, útil para entender el dialecto de Bristol, un gran regalo, contiene frases precisas, ilumina la cultura local.

Papel de mala calidad, puede que no cumpla todas las expectativas (por ejemplo, faltan respuestas a las preguntas locales), algunos aspectos pueden ser difíciles de entender para los no locales.

(basado en 31 opiniones de lectores)

Título original:

A Dictionary of Bristle

Contenido del libro:

Edición del 10º aniversario. Nuevas entradas y prueba de ciudadanía.

El libro local más vendido de Tangent. El libro de regalo perfecto para jóvenes y mayores. Harry Stoke y Vinny Green lanzaron el Dictionary of Bristle en 2003 para celebrar el notable éxito de su sitio web thatbebristle, una divertidísima página de noticias falsas con un parecido pasajero al sitio web thisisbristol del Bristol Evening Post.

En su momento álgido, la web tuvo un éxito asombroso y el Diccionario se publicó originalmente para ayudar a los lectores a entender los matices de las palabras y frases bristolianas. El sitio web desapareció hace tiempo, pero el Diccionario va viento en popa y se vende con especial fuerza en Navidad a través de supermercados, así como en el comercio tradicional de libros y en tiendas de regalos.

Tangent Books adquirió el Diccionario a Broadcast books en 2009 y publicó una tercera edición. La cuarta edición actualizada celebra el décimo aniversario del Diccionario original.

El libro es aceptado en todo el mundo como la guía autorizada para hablar Bristoliano y ha sido responsable de que toda una nueva generación de Bristolianos reclame su dialecto distintivo. A los dos años de la publicación del Dictionary of Bristle, la palabra bristoliana «lush» se añadió al Oxford English Dictionary.