Un Dia Me Salvare Yo Mismo: Poemas en inglés y español

Opiniones de los lectores

Se trata de una colección de poesía bilingüe dirigida tanto a hispanohablantes como a angloparlantes, elogiada por su profundidad emocional y su lenguaje accesible. Sin embargo, ha recibido críticas mixtas en cuanto a la calidad de la poesía y algunas preocupaciones sobre el estado físico de los libros a su llegada.

⬤ Formato bilingüe útil para estudiantes y hablantes de idiomas
⬤ poemas emocionalmente resonantes
⬤ bellas ilustraciones
⬤ bien recibido por quienes buscan recursos bilingües en poesía y expresiones terapéuticas.

⬤ Algunos lectores consideraron que la poesía carecía de valor literario y contenido convincente
⬤ preocupación por el estado de los libros a la entrega
⬤ percibidos como mediocres por algunos
⬤ no todos los lectores quedaron impresionados por el impacto emocional.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

One Day I Will Save Myself: Poems in English and Spanish

Contenido del libro:

El primer poemario en EE.UU. de Elvira Sastre, estrella de las redes sociales, explora los momentos agudos y resbaladizos que convierten una relación querida en algo autodestructivo.

Contando los días que pasan tras una ruptura devastadora, Elvira Sastre se enfrenta a las inquietantes preguntas que rodean a toda relación fallida: ¿Qué pasó? ¿Dónde se torció todo? ¿Cómo se desmoronó todo? Con una voz atrevida y lírica, en el filo de la navaja del romance y el dolor, Sastre evoca la embriaguez del primer amor y la tristeza de su doloroso final, mientras aprende a recoger los pedazos y a seguir adelante después de que haya pasado lo peor. A la vez profundamente personal y universalmente resonante, doloroso y rotundamente esperanzador, Un día me salvaré habla al poeta que todos llevamos dentro. Un viaje íntimo a través del amor, la pérdida y la vida que inspira a los lectores a iniciar su propia curación y es perfecto para los fans de Rupi Kaur, r.

h. Sin y Atticus.