Un descanso mucho mejor

Opiniones de los lectores

Un descanso mucho mejor es una reimaginación de Historia de dos ciudades de Dickens desde la perspectiva de Sydney Carton, que ofrece ricos detalles históricos y el desarrollo de los personajes al tiempo que se aparta de la narración original. Los lectores aprecian la atractiva escritura y el contexto histórico, aunque algunos la critican por excesivamente ambiciosa o por competir con el material original.

⬤ Bien escrito y evocador de la Francia del siglo XVIII
⬤ investigación y precisión históricas sólidas
⬤ personajes bien desarrollados
⬤ narración atractiva
⬤ ofrece una nueva perspectiva de Sydney Carton
⬤ rellena las lagunas históricas de la Revolución
⬤ ofrece profundidad emocional y una narración apasionante.

⬤ Algunos lectores lo consideran una «pelusa» o una molestia en comparación con Historia de dos ciudades
⬤ críticas por alterar personajes y acontecimientos muy queridos
⬤ percibido como ejecutado de forma desigual o carente de un impulso convincente
⬤ algunos encuentran innecesarias las subtramas adicionales
⬤ sentimientos encontrados sobre la exactitud histórica frente a la licencia creativa.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

A Far Better Rest

Contenido del libro:

La Revolución Francesa cobra vida en un brillante relato de la historia clásica que ha cautivado la imaginación de los lectores desde la década de 1850.

En Historia de dos ciudades, de Charles Dickens, Sydney Carton es un personaje casi secundario. La novela de Dickens nos cuenta las historias de Charles Darnay, Lucie Manette y Alexandre Manette. Carton desaparece de la novela durante once capítulos y varios años, reapareciendo sin previo aviso para llevar la novela a su escalofriante y desgarrador final. Sin embargo, Dickens guarda silencio sobre las circunstancias que transformaron a Carton de un joven prometedor en un alcohólico amargado y, finalmente, en el hombre que hace el último sacrificio por amor. Un descanso mucho mejor imagina su desaparecida historia personal y lo convierte en el centro de este trágico relato.

Nacido en Inglaterra de padre rico y poco cariñoso y madre francesa, Sydney es enviado a estudiar a París, donde conoce a Charles Darnay y a otros estudiantes -Robespierre y Camille Desmoulins entre ellos- que tendrán una enorme influencia en su vida y alterarán el curso de la historia de Francia. Años más tarde, cuando Sydney, desheredado, vive una existencia solitaria y sin propósito en Londres, Charles vuelve a entrar en su vida. La belleza y amabilidad de la esposa de Charles, Lucie Manette, afecta tan profundamente a Sydney que dedica su vida en secreto a su felicidad.

Al abandonar por fin Londres por París, Sydney se convierte en testigo de la formación de la República Francesa a finales del siglo XVIII y también de uno de los periodos más turbulentos de la historia. Un descanso mucho mejor es una novela de pasión, identidad e historia que se sostiene plenamente por sí misma.