Un cuerpo sin reglas

Opiniones de los lectores

Las memorias de Ani Gjika, «An Unruled Body», son una exploración profundamente personal y cautivadora de la identidad, el autodescubrimiento y la experiencia del inmigrante. Ha recibido elogios por su escritura honesta y poética, que ahonda en temas complejos como la sexualidad, la salud mental y las luchas a las que se enfrentan los hijos de inmigrantes.

Las memorias están bellamente escritas, son atractivas e invitan a la reflexión, atrayendo a los lectores con sus ricas imágenes y su lenguaje poético. Los críticos aprecian su franca exploración de los complicados aspectos de la feminidad, el amor y el viaje de los inmigrantes, lo que hace que sea fácil de entender para muchos. El libro también se considera inspirador y transformador, ya que ofrece una perspectiva matizada de las luchas personales y la resiliencia.

Algunos lectores pueden encontrar el contenido intenso o difícil debido a sus discusiones sobre la agresión sexual y las expectativas sociales. Además, aunque muchos lo encuentran cautivador y fácil de leer, otros que suelen leer ficción podrían tener dificultades al principio con el formato de las memorias.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

An Unruled Body

Contenido del libro:

En sus primeras memorias, Ani Gjika, poetisa y traductora literaria galardonada, cuenta una historia de inmigración diferente al escribir sobre la forma en que una mujer escucha su propio cuerpo, su intuición y su deseo.

Hay muchas memorias que celebran las historias de mujeres seguras de sí mismas, rebeldes, que saben lo que quieren. Este libro no es así.

Ani Gjika nació en Albania y alcanzó la mayoría de edad justo después de la caída del comunismo, una época en la que todo el mundo tenía un secreto que guardar y las jóvenes tenían miedo de caminar solas por la calle. Cuando su familia emigra finalmente a Estados Unidos, Gjika se encuentra lejos de la abuela que ayudó a criarla, se enfrenta a un nuevo idioma y se siente aislada de sus ancianos padres, que intentan sobrevivir a su manera. Entonces conoce a un joven indio cuya mente se inclina hacia la escritura como la suya, y Ani se enamora... al menos, eso cree.

Ambientada en cuatro países -Albania, Tailandia, India y Estados Unidos-, Un cuerpo sin reglas narra el viaje de una niña hacia la feminidad a través de las lentes del lenguaje, la sexualidad y la identidad, y cómo aprendió a encontrar la libertad de expresión en sus propios términos.