Un cuento de perros: Lector de árabe moderno estándar

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

A Dog's Tale: Modern Standard Arabic Reader

Contenido del libro:

Hay un proverbio egipcio que dice que «no se puede enderezar la cola de un perro». Significa que las personas no pueden cambiar. Pero quizá sí puedan hacerlo... con la ayuda de un amigo peludo de cuatro patas.

El objetivo de la serie Modern Standard Arabic Readers es proporcionar a los estudiantes la tan necesaria exposición a la lengua auténtica. Los quince libros de la serie tienen un nivel similar (B1-B2) y pueden leerse en cualquier orden. Las historias son una herramienta divertida y flexible para ampliar el vocabulario, mejorar las destrezas lingüísticas y desarrollar la fluidez general.

El texto principal se presenta en páginas a la izquierda con tashkeel (diacríticos) para facilitar la lectura, mientras que las traducciones paralelas al inglés, en páginas a la derecha, ayudan a comprender mejor las nuevas palabras y expresiones idiomáticas. En la contraportada del libro se ofrece una segunda versión del texto, sin la distracción del tashkeel y las traducciones, para los que se atrevan con el reto.

En el sitio web de Lingualism encontrará:

⬤ acceso al audio de acompañamiento para descargar o escuchar en streaming (a velocidad de reproducción variable)

⬤ una guía del sistema ortográfico (ortografía y tashkeel) de Lingualism.

⬤ un blog con consejos sobre el uso de nuestros lectores de árabe moderno estándar para aprender eficazmente.