Un corazón tranquilo y normal: Historias

Opiniones de los lectores

El libro es una primera colección de relatos cortos de la escritora osage Chelsea T Hicks, centrada en la vida moderna de los nativos, en particular a través de las experiencias de las jóvenes osage que se enfrentan a traumas culturales. Incorpora la lengua Osage, ofreciendo ricas narraciones que son a la vez frescas y atemporales.

Historias frescas y atractivas, humor negro, fuerte desarrollo de personajes, incorporación de la lengua Osage, importantes temas culturales y una perspectiva única de la vida nativa contemporánea.

La calidad de algunas historias puede resultar irregular, faltando piezas destacadas, y el tema general puede resultar repetitivo o familiar, con múltiples historias que abordan dinámicas de relaciones malsanas similares.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

A Calm and Normal Heart: Stories

Contenido del libro:

Las historias de A Calm & Normal Heart, de Chelsea Hicks, están llenas de verdades silenciosas y secretos irónicos y conmovedores. Es un libro que no parece en absoluto una colección de relatos de debut, sino que está escrito con una belleza asombrosa y la precisión impecable de un maestro de la narración. Es un auténtico pasapáginas lleno de frases tan hermosas que exigen ser releídas".

Brandon Hobson, finalista del National Book Award y autor de The Removed.

De Oklahoma a California, los héroes de A Calm & Normal Heart son colonos modernos, aventureros e investigadores que buscan nuevos lugares a los que llamar suyos dentro de una nación a la que no pertenecen del todo. Como miembro de la tribu Osage, las historias de la autora Chelsea T. Hicks están marcadas por una diáspora olvidada dentro de América: la de los jóvenes nativos.

En historias como "Adiós a la pizza en Los Ángeles", "El océano de Oklahoma" y "Moot Point", los estilos de vida del iPhone se mezclan con las conexiones ancestrales, fortaleciendo las relaciones o separando a las personas, mientras los traumas generacionales acechan los caminos individuales. Las parejas rotas y el deseo poliamoroso señalan una era tensa en el amor moderno, aunque las viejas costumbres sigan influyendo en la forma en que la gente evalúa la compatibilidad. Y en "THNXX by Alcatraz", un estudiante indígena se encuentra solo en el campus durante las vacaciones de Acción de Gracias, enfrentándose a las diferencias raciales y al verdadero significado de la fiesta nacional. Otras historias se centran en mujeres que responden y superan el abuso familiar y el condicionamiento patriarcal. Dando un salto atrás en el tiempo, "Un nuevo comienzo arruinado" se adentra en la vida de Florence, una mujer Osage que intenta ocultar sus orígenes mientras escala socialmente en la Oklahoma de mediados de siglo. Y en "House of RGB", una mujer se instala en un hogar propio, desprendiéndose por fin de su patrón de búsqueda de seguridad a través de los hombres con la ayuda de una serie de visitas ancestrales.

Ya sea entre semestres universitarios o trabajos, de camino a bailes tribales o bodas apresuradas, escapando de hogares problemáticos o eligiendo una nueva relación, los personajes de A Calm & Normal Heart ocupan un terreno complicado y a menudo poco fiable. Chelsea T. Hicks aporta un humor irónico, una imaginación desbordante y una profunda conexión con la experiencia nativa en una colección que subvertirá supuestos arraigados para muchos lectores e inspirará esperanza en el camino.