Un coracle para los sueños

Opiniones de los lectores

A Coracle for Dreams», de Agnes Vojta, es un poemario conmovedor y reflexivo que explora temas como la inmigración, la pérdida y la conexión con la naturaleza. Los poemas resuenan emocionalmente en los lectores, sobre todo en quienes han experimentado transiciones vitales similares.

La poesía se describe como intrínseca, vulnerable y personal, con imágenes bellas y accesibles. Los lectores aprecian la profundidad emocional y la capacidad de evocar sentimientos fuertes, desde la alegría a la tristeza. Muchos consideran que los temas de la familia, el amor y la naturaleza son cercanos y están bien expresados, lo que convierte a esta colección en posiblemente su mejor obra.

No se mencionan contras importantes, aunque algunos lectores pueden encontrar pesados los temas de la pérdida y la muerte. Sin embargo, el tono general no es ni morboso ni excesivamente sentimental.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

A Coracle for Dreams

Contenido del libro:

A medida que traza el declive y el fallecimiento de su padre, recurre a la naturaleza en busca de consuelo y sabiduría, y lleva a su lector con ella, nuestro guía que señala los detalles más exquisitos y reveladores, haciendo palpable cada estrofa, cada línea y cada palabra, un lugar donde podemos volver a lo inefable. Aquí fluimos con el espíritu del río y "cada lugar es el lugar adecuado / cada momento es el momento adecuado", no por el orden que los humanos imponen al mundo, sino por el ecosistema cuya física ella canta tiernamente a la existencia.

- Aliki Barnstone, poeta laureada de Missouri, 2016-2019, autora de Morada, traductora de Retrato antes del anochecer, de Liana Sakelliou.

Los poemas de Agnes Vojta en Coracle for Dreams están escritos con imágenes inteligentes y ricamente elaboradas. Nos adentran en un agudo sentido del lugar y su relación con quienes buscan la permanencia, los "impulsados por el sueño", que viajan entre hogares abandonados y hogares ganados en nuevas tierras. A través de los nombres de la flora y la fauna, los oradores aprenden que "... nombrar es conocer" y que "la familiaridad engendra amor" por los paisajes recién descubiertos. Sin embargo, la naturaleza no se centra reflexivamente, sino que nos enseña "cómo crecer / a pesar de las heridas abiertas". La narrativa y la memoria no están exentas de un compromiso poético con la muerte y el final de lo que creíamos que perduraría. Observando un paisaje en el que los bosques fueron ahogados para construir una presa, "flotamos entre fantasmas de cedro", vagabundos cuyos ojos captan el "suave silencio" de la escena. Aunque no todo es pérdida, pues estos poemas son cantos de amor a las regiones salvajes, a la tierra y al parentesco, incluso cuando ello significa que las personas van a fallecer, -aquellas tan estrechamente unidas por el amor, a menudo se encuentran con el dolor anticipado, ese "espacio liminal / entre la esperanza / y el dejar ir".

- Jeffrey Alfier, Coeditor, Blue Horse Press y San Pedro River Review.

Con esta colección terrenal y honesta, Agnes Vojta nos muestra lo que es ser inmigrante, alejado de la familia por kilómetros pero no por el corazón. Comparte lo familiar y nos acompaña con sus seres queridos a través de pequeños momentos que se convierten en grandes revelaciones. "Yo era una extraña. No conocía/ los nombres de los árboles ni de los pájaros. / Nombrar es conocer". Cada poema es una narración de momentos y observaciones, de recuerdos y miedos. La elegante escritura de Vojta nos sostiene con delicada y descarnada paciencia a través de sus descubrimientos y pérdidas en una colección a la que podemos volver con agradecida reverencia. "Susurra palabras/ que faltan/ en el diccionario, / las ruge en sus rápidos".

- Jonie McIntire, Lucas County Ohio Poet Laureate (2022-2024); editora de poesía Of Rust And Glass; autora de Semidomesticated (ganador del concurso de chapbooks Red Flag Poetry's 2020. )

La poesía de Agnes Vojta está plagada de imágenes de la naturaleza y de compasión por todos los seres vivos y sensibles, incluso los mosquitos que los murciélagos necesitan comer. También es un libro sobre la pérdida, ya que se enfrenta a sus ancianos padres, que viven a un continente de distancia del hogar que dejó en Alemania para vivir en Estados Unidos. Se compara a sí misma con los estorninos que "prosperan en su nueva tierra", y visita Dresde, donde descubre que los arces son lo único que no ha cambiado, como ciertamente ha cambiado ella en su nuevo hogar, con un núcleo del ser que no lo ha hecho. Su libro es como el coraclo del poema del título, en el que su poesía es "lo bastante grande para contener un sueño/un sueño lo bastante ligero/para no hundirlo". Conmovedora y profunda, Vojta nos transporta en su coraclo a un mundo íntimo, y se lo agradecemos.

- Kika Dorsey, autora de Occupied: Vienna is a Broken Man e Hija del hambre.