Un cierto Je Ne Sais Quoi

Opiniones de los lectores

El libro combina el humor con conocimientos culturales sobre Francia desde la perspectiva de un inglés. Aunque muchos lectores lo encuentran entretenido e informativo, algunos lo critican por su falta de profundidad o por presentar estereotipos que no reflejan la diversidad de la cultura francesa.

El libro es divertido, fácil de leer y ofrece anécdotas humorísticas sobre la cultura francesa. Muchos lectores aprecian la visión del autor sobre la complejidad de las costumbres francesas y lo consideran una lectura divertida, especialmente para quienes planean viajar o trasladarse a Francia. También se considera un buen recurso para que los francófonos principiantes comprendan los matices culturales.

Algunos lectores consideran que el contenido es escaso y que carece de profundidad o de una visión real de la vida francesa. Se alega que contiene invenciones y estereotipos que pueden considerarse ofensivos, y que tergiversa la cultura francesa. Algunos críticos opinan que repite información ya tratada en obras similares del mismo autor.

(basado en 34 opiniones de lectores)

Título original:

A Certain Je Ne Sais Quoi

Contenido del libro:

El vocabulario por sí solo no basta. Para sobrevivir en la nación más sofisticada -y la más mordaz- de la Tierra tendrás que entender las muchas peculiaridades de la (muy peculiar) cultura francesa. Y para eso necesitas un cierto Je Ne Sais Quoi. Si quiere encajar con los franceses, tendrá que saber cómo tratar a los camareros sardónicos.

Por qué los niños franceses odian a Carlomagno.

La etiqueta de los besos, los chistes y las canciones para beber, qué hacer con un bidé, la receta correcta de una salade nicoise y, por supuesto, cómo transmitir una indiferencia absoluta y demoledora con una sola sílaba (Bof ). Charles Timoney, autor de Pardon My French, ofrece una guía práctica y placentera de los encantos del pueblo galo: desde sus rutinas diarias hasta sus gesticulaciones sin igual, desde sus insinuaciones hasta sus desplantes. Siga leyendo y ponga el oh la la en sus vacaciones francesas. Su galo interior se lo agradecerá.