Un Breve Bintel: Amor y anhelo en la vieja Nueva York

Opiniones de los lectores

En general, el libro es bien recibido, conocido por su narración nostálgica y evocadora a través de una colección de cartas con temas sobre la experiencia humana, las luchas de los inmigrantes y la historia judía. Muchos aprecian las ilustraciones por su capricho y elegancia, mientras que algunos lectores las consideran simplistas. Las opiniones varían en cuanto a la profundidad y el número de las historias incluidas.

Inquietantemente bello, evoca nostalgia, historias humanas interesantes, lectura rápida y atractiva, ilustraciones elegantes, culturalmente rico, comentario perspicaz sobre las luchas de los inmigrantes, muy recomendable para los interesados en la historia judía.

Algunos consideran que las ilustraciones son simplistas o poco profesionales, hay menos cartas de las esperadas, a algunos lectores les decepcionó el formato de novela gráfica y otros opinaron que el libro no transmitía plenamente temas complejos.

(basado en 33 opiniones de lectores)

Título original:

A Bintel Brief: Love and Longing in Old New York

Contenido del libro:

Con un estilo ilustrativo que es una emocionante mezcla de la hábil emotividad de Art Spiegelman, las hilarantes neurosis de Roz Chast y el espíritu mágico de Marc Chagall, A Bintel Brief es la evocadora y elegíaca carta de amor de Liana Finck a los inmigrantes judíos de principios de siglo que transformaron la ciudad de Nueva York y los propios Estados Unidos.

A Bintel Brief - «Un manojo de cartas»- fue la popularísima columna de consejos de The Forward, el periódico en yiddish de gran tirada que comenzó a publicarse en 1906 en Nueva York. Escritas por una comunidad diversa de inmigrantes judíos de Europa del Este, estas cartas hablaban de las penas y comedias diarias de sus nuevas vidas, capturando la esperanza, el aislamiento y la confusión de la asimilación.

Extraído de estas cartas -seleccionadas y adaptadas por Liana Finck y animadas con sus atractivas ilustraciones en dos colores- A Bintel Brief es un recorrido por el Lower East Side de Nueva York, e incluye una imaginativa conversación con la «Querida Abby» yiddish, Abraham Cahan, el legendario editor de The Forward y creador de la columna Bintel Brief.

Desde el sexo prematrimonial hasta la política familiar, pasando por los problemas con el trabajo y el dinero, A Bintel Brief es una mirada esclarecedora a un segmento del rico pasado cultural de Estados Unidos que también ofrece nuevas perspectivas para nuestras propias vidas.

--New York Times.