Un azul inmutable: Poemas escogidos 1962-1975

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

An Unchanging Blue: Selected Poems 1962-1975

Contenido del libro:

ROLF DIETER BRINKMANN nació en Vechta, Alemania, en 1940, en plena Segunda Guerra Mundial, y murió en 1975, en Londres, Inglaterra, tras ser atropellado por un conductor que se dio a la fuga. A lo largo de su vida, Brinkmann publicó nueve poemarios, cuatro colecciones de relatos cortos, varias obras radiofónicas y una aclamada novela.

También editó y tradujo dos importantes antologías en alemán de poesía estadounidense contemporánea (sobre todo Beat y de la Escuela de Nueva York, por las que Brinkmann sentía una especial afinidad), y tradujo al alemán Lunch Poems, de Frank O'Hara, así como una colección de poemas de Ted Berrigan, titulada Guillaume Apollinaire ist Tot. En mayo de 1975, sólo unas semanas después de su muerte, apareció la colección de poesía Westwarts 1 & 2, seminal y que amplía los parámetros de Brinkmann, y que fue galardonada póstumamente con el prestigioso Premio Petrarca. ACERCA DEL TRADUCTOR: MARK TERRILL partió de San Francisco como marino mercante rumbo al Lejano Oriente y más allá, estudió y pasó una temporada con Paul Bowles en Tánger, Marruecos, y vive en Alemania desde 1984, donde ha trabajado como soldador en astilleros, road manager de grupos de rock, cocinero y empleado de correos.

Sus poemas, prosa, memorias, críticas y traducciones han aparecido en más de quinientas revistas literarias y antologías de todo el mundo, así como en una docena de libros de bolsillo, varias separatas y tres colecciones completas, entre ellas Kid with Gray Eyes (Cedar Hill Books) y Bread & Fish (The Figures). Recientemente ha sido el editor invitado de un número especial de poesía alemana de la Atlanta Review, que incluye sus traducciones de Gunter Grass, Peter Handke, Nicolas Born y muchos otros.

Longhouse y Toad Press han publicado otras colecciones de sus traducciones. Actualmente vive en los terrenos de un antiguo astillero cerca de Hamburgo con su mujer y una numerosa prole de gatos".