Un armiño en Czernopol

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Un armiño en Czernopol», de Gregor von Rezzori, reflejan una mezcla de admiración por su prosa evocadora y críticas a la estructura y profundidad del libro. Muchos críticos aprecian las ricas descripciones de una sociedad centroeuropea perdida y el encantador retrato de la juventud, aunque también destacan una falta de sustancia y coherencia percibida en la trama y los personajes.

⬤ Escritura exquisita y poética que capta la esencia de la cultura y la historia centroeuropeas.
⬤ Caracterizaciones vívidas y un colorido elenco de personajes que dan vida a la ciudad ficticia de Czernopol.
⬤ Temas atractivos que exploran la juventud, la memoria y la transición del siglo XIX al XX.
⬤ Hábil traducción que conserva la belleza de la prosa original.
⬤ Toques de humor e ingenio que hacen amena la lectura.

⬤ La trama se considera a menudo débil y sirve meramente de marco para explorar temas en lugar de conducir la narración.
⬤ Algunas secciones son demasiado extensas o tediosas, perdiendo el compromiso del lector.
⬤ Los críticos señalan una falta de profundidad en la caracterización y de sustancia tras la bella prosa.
⬤ El final puede parecer farsesco o decepcionante para algunos, carente de resolución.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

An Ermine in Czernopol

Contenido del libro:

Un original de NYRB Classics.

Ambientada justo después de la Primera Guerra Mundial, Un armiño en Czernopol se centra en el destino tragicómico de Tildy, un antiguo oficial del ejército del desaparecido Imperio Austrohúngaro, decidido a defender a toda costa la virtud de su cuñada infiel. Rezzori rodea a Tildy de una multitud de personajes fantásticos, envolviéndonos en una experiencia caleidoscópica de una ciudad donde nada es lo que parece: una ciudad de voces discordantes, de fealdad salvaje y desgarradora decepción, en la que, sin embargo, «la risa estaba en todas partes, formaba parte del aire que respirábamos, una tensión crepitante en la atmósfera, siempre lista para estallar en lluvias de chispas o descargarse en estruendosos tañidos».