Umami

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas variadas, muchas de las cuales elogian su profundidad, el desarrollo de los personajes y la intrincada exploración de temas relacionados con la pérdida, la cultura y la conexión humana. Sin embargo, también ha recibido críticas por su estilo narrativo confuso, la falta de resolución y la percepción de falta de objetivos, lo que ha decepcionado a algunos lectores.

⬤ Escritura bien elaborada con sutileza y profundidad
⬤ rico desarrollo de personajes
⬤ exploración de temas complejos como el duelo y la identidad cultural
⬤ narración atractiva
⬤ prosa bella y poética
⬤ evoca un fuerte sentido de lugar, particularmente relacionado con la cultura mexicana.

⬤ Estilo narrativo confuso que puede ser difícil de seguir
⬤ final abrupto e insatisfactorio
⬤ algunos personajes pueden sentirse insustanciales
⬤ el simbolismo pesado y las perspectivas cambiantes pueden alienar a algunos lectores
⬤ ritmo desigual con partes que pierden fuerza.

(basado en 20 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

En cinco apartamentos extraordinarios viven cinco familias extraordinarias. Diseñados en forma de lengua, cada apartamento toma el nombre de un sabor: dulce, salado, ácido, amargo y umami. Y los inquilinos no son menos excéntricos. En Umami vive el antropólogo gastronómico jubilado Alf, casero y creador del edificio. En Bitter vive la maníaco-depresiva Marina, que ni come ni pinta pero inventa colores con palabras; en Sour vive la pareja de recién padres (además de New Age) Daniel y Daniela; y en Salty viven los Pérez-Walker con su hija Ana, alias Agatha Christie, una precoz niña de doce años que se pasa el día enterrada en novelas policíacas para olvidar la muerte no resuelta de su hermana pequeña.

Alf también se enfrenta a la muerte de un ser querido. Recientemente afligido, escribe cartas a su esposa muerta con la esperanza de que ella responda de alguna manera, y juntos Alf y Ana se apoyan mutuamente, hasta que sus vidas amenazan con salirse de control. Oscuramente cómica y vertiginosamente inventiva, Umami es una novela extraordinaria y desgarradora, tan convincente como caprichosamente devastadora.

La obra de Laia Jufresa ha aparecido en McSweeney's, Pen Atlas y Words Without Borders. En 2015 fue invitada por el British Council a ser la primera escritora internacional residente en el Hay Festival de Gales, y ese mismo año fue nombrada una de las escritoras jóvenes más destacadas de México como parte del proyecto M xico20. Umami es su primera novela. Vive en Colonia, Alemania.

Sophie Hughes es traductora literaria y editora y vive en Ciudad de México. Sus traducciones han aparecido en Asymptote, PEN Atlas y White Review, y sus reseñas en Times Literary Supplement y Literary Review.