Ujjain

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Contenido del libro:

Elogios para Ujjain.

-El libro Ujjain de Steffen Horstmann es una extraordinaria colección de Ghazals en inglés. Steffen utiliza una forma antigua de poesía para expresar la sensibilidad de un poeta actual y, al hacerlo, traspasa las fronteras de las lenguas, las culturas y las tradiciones. Agha Shahid Ali no podía estar más orgulloso de su Shagird Steffen Horstmann, que ha mantenido encendida la antorcha que le pasó tras escribir Call Me Ishmael Tonight. -.

-Kalpna Singh-Chitnis, autora de Alma desnuda.

-Los estados meditativos y sublimes de la radiante colección Ujjain, de Steffen Horstmann, ofrecen arias sonoras de cuentos con moraleja para nuestro tiempo: lugares de belleza, pérdida y dolor que colisionan en la añoranza de un mundo desaparecido. En estos astutos ghazals, el mito, la vida y el más allá llevan a este poeta a reclamar dónde encaja "el yo": -De un mundo que desapareció antes de que yo existiera. - La luminosa voz de Horstmann nos guía hacia donde reside la belleza, -A través de la oscuridad como un tren hacia allí, -Estas evocaciones se torsionan en epifanías ricas en asombro para iluminar nuestro camino-Y somos mucho más ricos por este viaje. -.

-Cynthia Atkins, autora de In the Event of Full Disclosure.

-Steffen Horstmann es un digno alumno de Agha Shahid Ali en esta colección de ghazals que abarcan Oriente y Occidente, tan a gusto en el carro de Arjuna como entre las tumbas sagradas de Ithaka, o las muy reales estribaciones de Qhar. El mundo natural es incandescente: -Los bajos brillan en los estanques rocosos como cuchillos resbaladizos / Con la luz plateada destellando en sus rápidas sombras, - pero es La Diva de Jalsaghar la que se eleva elegantemente sobre la melodía como -El aire es escriturado por el vuelo silábico / De la voz de Begum Akhtar. - Una colección reflexiva y lírica de ghazals escritos en inglés. -.

-Dipika Mukherjee, autora de Shambala Junction.