Ucrania aún no ha muerto: Una historia familiar de exilio y retorno

Opiniones de los lectores

El libro explora la historia moderna de Ucrania a través de las experiencias de una familia a lo largo de varias generaciones. Aunque relata la historia personal de la familia Mazur en el contexto histórico más amplio de las luchas de Ucrania contra diversos regímenes, es también una obra de investigación detallada y erudición que incorpora matices culturales. La atractiva narración combina relatos familiares íntimos con acontecimientos históricos significativos, lo que la hace accesible a lectores poco familiarizados con las complejidades de la historia ucraniana.

El libro ha sido muy elogiado por su atractiva narración, su detallado contexto histórico y su visión personal de la vida familiar en Ucrania. Los lectores aprecian la exhaustiva labor de investigación de la autora y su capacidad para dar vida a la historia de un modo cercano. La redacción se describe como clara y precisa, lo que la hace accesible incluso a quienes tienen un conocimiento previo limitado de la historia ucraniana. La resonancia emocional de las historias familiares y la exploración de elementos culturales aumentan aún más su atractivo.

Algunos lectores señalaron posibles puntos ciegos en la comprensión de los contextos históricos por parte del autor, sobre todo en lo que respecta a la clasificación de las regiones. Se criticó la baja calidad de las reproducciones fotográficas en algunos ejemplares. A algunos les resultó incómodo leer ciertos aspectos de la narración debido a la crudeza de la realidad descrita, aunque esto también se considera parte de la honestidad y profundidad del libro.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Ukraine Is Not Dead Yet: A Family Story of Exile and Return

Contenido del libro:

Cuando la abuela de Megan Buskey, Anna, muere en Cleveland en 2013, Megan se ve obligada, en su dolor, a descubrir y documentar la vida de su abuela como nativa de Ucrania.

Buskey, estadounidense de origen ucraniano, regresa a la tierra natal de su familia y pide ayuda a sus parientes para descubrir mucho más de lo que esperaba. El resultado es un viaje extraordinario que recorre la historia de una mujer a través del difícil siglo XX ucraniano, desde una aldea gallega que salía de la servidumbre, pasando por las "tierras de sangre" de Europa del Este durante la Segunda Guerra Mundial, hasta el interior de Siberia, donde Anna pasó casi dos décadas en el exilio antes de recibir la rara oportunidad de emigrar de la Unión Soviética en la década de 1960.

En el curso de su investigación, Megan se topa con aspectos esenciales y a veces perturbadores de la historia reciente de Ucrania, como la colaboración nazi, el auge y la persistencia del nacionalismo ucraniano, y el demoledor impacto de la invasión a gran escala de Rusia en 2022. Sin embargo, sus amplias indagaciones la conducen una y otra vez a cuestiones universales: ¿Qué significa la familia? ¿Cómo se pueden forjar vínculos entre generaciones que abarcan culturas, épocas y lugares diferentes? Y, tal vez lo más inquietante, ¿cuál es la mejor manera de recordar un pasado complicado que es a la vez ajeno y personal?