Ubique: El joven artillero

Título original:

Ubique: The Young Gunner

Contenido del libro:

'UBIQUE'

El Joven Artillero

Al salir de la estación vimos un vehículo del ejército. Alan me dijo: "Es un camión de mil quinientos kilos al que le han quitado la capota". Junto a él había un soldado con una raya en el brazo. Cuando llegamos al vehículo, Alan le preguntó: "¿Ha venido a recogernos?" El soldado respondió: "Creo que sí, he venido a reunirme con David Chard y Alan Dean, ¿son ustedes dos? " "si señor" le dije. "No me llames señor, soy Bombardero, sólo los hombres por encima de Sargento son llamados señor, eso es Suboficiales y Oficiales Comisionados. A todos los demás se les llama por su rango. Un sargento es sargento, yo soy bombardero. ¿Cuál es usted? "Soy Chard Bombardier" "bien" miró a Alan, "entonces debes ser Dean, "sí Bombardier" Alan contestó "OK, pon tu equipaje en la parte de atrás y salta detrás. El campamento de Kimnel Park está a siete millas".

Nos pusimos en marcha y pronto descubrimos que ir en la parte trasera de un camión de mil quinientos pesos no es la forma más cómoda de viajar, sobre todo cuando no llevaba capota. Cuando llegamos al campamento nos recibió otro soldado. Este tenía tres galones en el brazo. Alan me dijo "a este llámalo sargento cuando hables con él". El bombardero nos presentó, "estos son Chard y Dean sargento". Nos miró. "Soy el sargento Green, no sé por qué nos siguen enviando cosas raras, la batería está fuera en el campo de prácticas en este momento, no vuelven hasta la próxima semana, pero no se preocupen, les daré mucho que hacer".