Twisted Head: A Memoir

Opiniones de los lectores

Las memorias de Carl Capotorto, «Twisted Head», ofrecen una exploración humorística y conmovedora de su infancia como italoamericano criado en el Bronx. A través de una narración vívida, capta las complejidades de la dinámica familiar, la lucha con su identidad sexual y las coloridas anécdotas de su educación. Aunque muchos lectores apreciaron la autenticidad y el humor de sus escritos, algunos lo criticaron por su estructura inconexa y por centrarse excesivamente en su sexualidad.

⬤ Voz auténtica y genuina que resuena con los lectores.
⬤ Una narración vívida y humorística llena de anécdotas sobre la cultura italoamericana.
⬤ Personajes atractivos y profundidad emocional, que reflejan tanto los elementos cómicos como trágicos de la vida familiar.
⬤ Ideal para los lectores que disfrutan con las memorias y las exploraciones nostálgicas de la infancia.
⬤ Interés despertado por las experiencias de Capotorto durante su infancia y la relación con su familia.

⬤ Algunos lectores consideraron excesiva la atención prestada a la identidad sexual de Capotorto.
⬤ La estructura no lineal y las historias secundarias hicieron que la narración resultara confusa en ocasiones.
⬤ Críticas a la mala escritura ocasional y a la torpeza en ciertas partes del libro.
⬤ Algunos consideraron que la redacción no estaba bien editada, lo que provocaba momentos incómodos en el flujo de la narración.
⬤ Los aspectos emocionales aparecían a veces de forma inesperada, chocando con las expectativas humorísticas iniciales.

(basado en 54 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

¿Qué hay en un nombre? Para Carl Capotorto, todo está en un nombre. La traducción literal del italiano al inglés de Capotorto es "cabeza retorcida".

No es casualidad. Carl creció en el Bronx en los años 60 y 70 con los Mangialardi ("come grasa") y la Sra. Sabella ("tan guapa"), freidores incesantes y una reina del glamour emperifollada.

El padre de Carl, Philip Vito Capotorto, era el obsesivo y tiránico cabeza de familia: "No soy tu amigo, soy el padre".

El padre regentaba Cappi's Pizza and Sangwheech Shoppe, cuyo lema era "No cocinamos bien, sólo cocinamos bien". Era una época de gran agitación en el Bronx, y el padre de Carl estaba justo en medio de ella, si no era la causa, para disgusto de su sufrida madre.

Twisted Head es la historia cómica de la vida de una familia trabajadora de clase baja que representa el verdadero legado de los italoamericanos: el trabajo, no el crimen. También son las conmovedoras memorias de la lucha del autor por ser él mismo en un mundo que le exigía actuar como otra persona. Trágica y divertida a partes iguales, la historia de Carl está propulsada por un elenco de personajes que sólo se encuentran en Nueva York: clientes de la pizzería familiar, profesores de la escuela pública, monjas y curas en la iglesia, propietarios de tiendas y comerciantes, todos ellos tremendamente divertidos y a veces aterradores.

En algún lugar de toda la rabia y la locura que rodearon a Carl en su juventud, encontró el quid de la cuestión: quería a su familia, pero tenía que dejarla marchar. Twisted Head es una especie de exorcismo. Con muchas risas.