Tuttle Learner's Chinese-English Dictionary: Segunda Edición Revisada (Completamente Romanizado)

Opiniones de los lectores

El Tuttle Learner's Chinese-English Dictionary goza de gran prestigio entre los usuarios, especialmente entre los principiantes y los estudiantes de nivel intermedio de mandarín. Es elogiado por su diseño sencillo, su organización y la inclusión de frases de ejemplo, lo que lo convierte en una herramienta eficaz para los estudiantes de idiomas. Aunque no es el diccionario más completo, se considera suficiente para los primeros niveles de aprendizaje.

⬤ Bien organizado y fácil de navegar
⬤ está ordenado en pinyin para facilitar la búsqueda
⬤ incluye muchas frases de ejemplo
⬤ incluye notas culturales y diagramas de relaciones familiares
⬤ tiene un tamaño adecuado para su transporte
⬤ incorpora caracteres simplificados y tradicionales
⬤ ha sido bien recibido como recurso para principiantes
⬤ es un buen compañero para cursos estructurados como Fluenz.

⬤ No es lo suficientemente completo para estudiantes avanzados
⬤ algunas reseñas critican la segunda edición por un diseño menos atractivo y menos ejemplos de frases en comparación con la primera
⬤ funciona mal como diccionario Kindle para lectores de libros electrónicos
⬤ requiere diccionarios complementarios para una experiencia de aprendizaje completa.

(basado en 35 opiniones de lectores)

Título original:

Tuttle Learner's Chinese-English Dictionary: Revised Second Edition (Fully Romanized)

Contenido del libro:

Este diccionario de chino mandarín es para estudiantes de chino de nivel elemental a intermedio.

Tuttle Learner's Chinese-English Dictionary ha sido diseñado específicamente para estudiantes de chino de nivel elemental a intermedio y contiene los 3.051 elementos de vocabulario prescritos para los niveles A y B de la prueba internacionalmente reconocida de dominio del idioma mandarín, Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK).

Este diccionario autocontenido contiene más de 5.000 palabras principales, las requeridas para los niveles A y B del HSK, además de importantes nombres propios y expresiones idiomáticas comunes. Se incluyen extensas notas sobre cultura, gramática y significado para mejorar la comprensión y garantizar un uso correcto. Los estudiantes que intenten aprender chino encontrarán en este diccionario una guía esencial de la lengua china, así como una herramienta de referencia fiable.

Este diccionario de chino contiene:

⬤  Los más de 5.000 elementos de vocabulario chino de uso más frecuente.

⬤  Todas las entradas contienen formas chinas romanizadas ( hanyu pinyin ), caracteres chinos simplificados ( hanzi ), así como caracteres chinos tradicionales si existen.

⬤  Los términos se pueden buscar por chino-inglés o inglés-chino.

⬤  Todas las entradas en chino están ordenadas alfabéticamente por formas romanizadas del chino mandarín ( hanyu pinyin ).

⬤  Los componentes de las palabras chinas se enumeran y analizan para facilitar la comprensión.

⬤  Más de 3.500 frases de ejemplo para demostrar cómo se utiliza cada palabra.

⬤  Notas detalladas sobre cultura, gramática y uso.

⬤  Traducciones al chino de nombres y lugares comunes en inglés en China.