Turco elemental

Opiniones de los lectores

El libro está bien considerado como un recurso eficaz para aprender gramática turca, con una estructura lógica y amplios ejercicios. Sin embargo, algunos críticos señalan que puede no ser adecuado para principiantes y que carece de práctica conversacional.

⬤ Capítulos bien organizados que tratan la gramática de forma lógica.
⬤ Abundantes ejercicios con respuestas.
⬤ Útil para construir una sólida comprensión de la gramática turca.
⬤ Buen material complementario para los que tienen algún conocimiento previo.
⬤ Explicaciones y ejemplos gramaticales claros.

⬤ No es adecuado para principiantes; se presuponen conocimientos previos.
⬤ Falta introducción de vocabulario y frases de conversación.
⬤ Para algunos, las explicaciones en inglés son demasiado complejas y difíciles de entender.
⬤ No incluye audio ni guía de pronunciación.
⬤ El tamaño pequeño del texto y el papel fino dificultan la lectura.

(basado en 72 opiniones de lectores)

Título original:

Elementary Turkish

Contenido del libro:

El turco es la lengua materna de unos treinta millones de personas. Cualquier persona interesada en la actualidad social, política y cultural de Turquía sabe que la comprensión práctica de los patrones básicos del turco moderno es una habilidad inestimable que hasta ahora ha sido difícil de conseguir sin una formación exhaustiva.

Este magnífico texto de gramática y ejercicios, utilizado con éxito durante años en la Universidad de Princeton, permite a los estudiantes de habla inglesa -dentro y fuera del aula- adquirir una comprensión rápida y profunda del turco moderno. En una secuencia cuidadosamente ordenada de 23 lecciones, Lewis V. Thomas, fallecido profesor de Estudios Orientales en Princeton, presenta una cobertura exhaustiva que permite al estudiante empezar a utilizar los patrones básicos del turco moderno sin necesidad de una larga y costosa instrucción privada.

El método de enseñanza se concibió tras un extenso análisis de los resultados obtenidos en las aulas de Princeton, y se basa en ejercicios al final de cada lección para comprobar la comprensión del material por parte del alumno. Empezando por el alfabeto y los números, el profesor Thomas ofrece una cobertura clara y concisa de los artículos, adjetivos y sustantivos, infinitivos comunes, pronombres personales y verbos elementales. A medida que el alumno desarrolla su comprensión de los elementos básicos, las lecciones posteriores tratan temas más complicados como la construcción posesiva, los verbos en pasado general, las postposiciones, el partitivo, las formas verbales progresivas y las formas verbales abreviadas. Un completo glosario turco-inglés traduce el nuevo vocabulario que aparece en los ejercicios.

Norman Itzkowitz, catedrático de Estudios del Próximo Oriente en la Universidad de Princeton, ha realizado hábilmente las revisiones y adiciones necesarias para completar la obra del profesor Thomas. Para cualquiera que necesite comunicarse en esta importante e influyente lengua, el curso del profesor Thomas, ahora en una económica edición de bolsillo, es el método más eficaz disponible.