Tun-Huang

Opiniones de los lectores

El libro «Tun-Huang» de Yasushi Inoue es una novela de ficción histórica ambientada en el siglo XI, centrada en el viaje de un erudito chino hacia el oeste a través de Asia Central. Explora temas como la aventura, el amor y el budismo, al tiempo que profundiza en el contexto histórico de la época y en el misterio de los pergaminos budistas hallados en las cuevas de Dunhuang. La narración es elogiada por su enfoque perspicaz y meditativo, aunque algunos lectores consideran que carece de profundidad en los personajes y de diálogos atractivos debido a una traducción rebuscada.

⬤ Narración perspicaz y meditativa con profundidad histórica.
⬤ Temas interesantes sobre el budismo y el viaje de autodescubrimiento.
⬤ Atractiva descripción del Asia Central del siglo XI y sus conflictos.
⬤ El lenguaje sencillo y directo facilita la lectura.
⬤ Presenta una mezcla de aventura, romance y ricas referencias culturales.

⬤ Los personajes carecen de profundidad y calidez, lo que hace difícil conectar con ellos.
⬤ La traducción se describe a menudo como rígida y forzada, lo que afecta a la fluidez y al diálogo.
⬤ Algunos lectores consideran que el ritmo es lento y repetitivo, sobre todo en los pasajes descriptivos.
⬤ La historia puede parecer a veces artificiosa o previsible, lo que disminuye la tensión dramática.
⬤ No todos los lectores la encuentran convincente, lo que provoca reacciones encontradas en cuanto a su impacto general.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Hace más de mil años, un extraordinario tesoro de los primeros sutras budistas y otras escrituras se escondió en unas cuevas cercanas a la ciudad de Tun-huang, en la Ruta de la Seda.

Pero, ¿quién escondió este magnífico tesoro y por qué? En Tun-huang, el gran novelista japonés moderno Yasushi Inoue cuenta la historia de Chao Hsing-te, un joven chino cuyo fracaso accidental en el examen que le habilitaría como alto funcionario del gobierno le lleva a un encuentro fortuito que le lleva cada vez más lejos, a las salvajes y disputadas tierras del oeste del Imperio chino. Allí encuentra el amor, se distingue en la batalla y, finalmente, se dedica a la extraña tarea de depositar los pergaminos en las cuevas donde, muchos siglos después, serán redescubiertos.

Libro de escenas mágicamente vívidas, pasiones feroces y aventuras asombrosas, Tun-huang es también una meditación profunda y conmovedora sobre el misterio de la historia y la presencia oculta del pasado.