Tú Con Las Manos Más Inocentes Poemas escogidos de Vesna Parun

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

You with Hands More Innocent: Selected Poems of Vesna Parun

Contenido del libro:

Vesna Parun nació en 1922 en la isla de Zlarin, en la costa dálmata de Croacia.

Debutó en la literatura en 1947 con el poemario Zore i vihori ( Amaneceres y huracanes ), y en los sesenta años siguientes publicó más de veinte libros de poesía, además de ensayos, crítica y libros infantiles. Y, aunque la lírica croata es una tradición fuerte y fructífera, hasta Vesna Parun no conoció a ninguna poetisa con una sensibilidad y una expresividad poética tan desarrolladas: El modus vivendi de Parun era «es el amor lo que nos hace y nos mantiene humanos».

Y mientras que en la literatura croata hay muchos poetas que han escrito colecciones de poesía amorosa, sobre el amor a una mujer como objeto, aquí tenemos poemas sobre el amor con una mujer como sujeto. Los poemas de esta edición son profundamente conmovedores, y grandes ejemplos del lenguaje que expone la cultura de Europa del Este al mundo angloparlante: un volumen que capta el sentimiento, la esencia, el ritmo y la profundidad de las palabras del autor lo mejor que puede hacerlo el inglés a través de magníficas traducciones.