Truenos y llamas: Estadounidenses en el crisol del combate, 1917-1918

Opiniones de los lectores

El libro «The AEF in combat, spring-summer, 1918», de Edward G. Lengel, ofrece un relato equilibrado de las Fuerzas Expedicionarias Americanas (AEF) durante la Primera Guerra Mundial, en el que se mezclan fuentes oficiales con relatos personales. Aborda la falta de preparación de Estados Unidos y su evolución en el campo de batalla, al tiempo que destaca el papel desempeñado por los aliados franceses y británicos. Lengel pretende contrarrestar los estereotipos comunes sobre la participación estadounidense y ofrece una visión de los retos tácticos y los éxitos de la AEF.

El libro ha sido elogiado por su atractivo estilo de redacción, su facilidad de lectura y su exhaustiva investigación, que incluye relatos en primera persona desde múltiples perspectivas (estadounidense, francesa, británica y alemana). Los críticos elogian su perspectiva equilibrada, el desafío a las narrativas existentes sobre la AEF y la capacidad del autor para proporcionar nuevas perspectivas sobre las experiencias y lecciones de los soldados estadounidenses durante la guerra.

Algunos críticos expresaron su preocupación por la posibilidad de que Lengel favoreciera excesivamente los relatos franceses y alemanes en detrimento de las perspectivas estadounidenses, lo que podría socavar la descripción de la actuación de las AEF. Además, hay indicios de que los primeros esfuerzos de la AEF estuvieron marcados por tácticas y mandos deficientes, que provocaron bajas innecesarias, lo que refleja una pronunciada curva de aprendizaje.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Thunder and Flames: Americans in the Crucible of Combat, 1917-1918

Contenido del libro:

Noviembre de 1917. Las tropas norteamericanas estaban mal entrenadas, carecían de equipo militar y doctrina, no estaban ni remotamente preparadas para un conflicto armado a gran escala, y habían llegado al frente occidental para ayudar a los franceses a rechazar a los alemanes. La historia de lo que ocurrió a continuación -la prueba de fuego de la Fuerza Expedicionaria Americana en los brutales campos de batalla de Francia- se cuenta por primera vez en su totalidad en Truenos y llamas.

Donde la historia nos ha dado alguna perspectiva sobre las batallas individuales del periodo -en Cantigny, Chateau Thierry, Belleau Wood, el río Marne, Soissons y la poco conocida Fismette- aparecen aquí como parte de una serie más amplia de operaciones interconectadas, todas ellas llevadas a cabo por estadounidenses nuevos en los letales campos de exterminio de la Primera Guerra Mundial y guiados por franceses curtidos en mil batallas. Siguiendo al AEF desde su desembarco inicial hasta su surgimiento como ejército independiente a finales de septiembre de 1918, este libro presenta una compleja imagen de cómo, aprendiendo la guerra sobre la marcha, a veces con consecuencias devastadoras, la fuerza estadounidense desempeñó un papel crítico en el embotamiento y posterior retroceso del ejército alemán hacia París. La imagen que surge es a la vez amplia en su alcance y rica en detalles, con testimonios de primera mano que evocan el barro y la sangre reales del combate que Edward Lengel describe tan vívidamente. Los informes y documentos oficiales proporcionan el contexto estratégico e histórico de estos relatos sobre el terreno, desde la perspectiva tanto de los alemanes como de los estadounidenses y los franceses.

Batalla a batalla, Trueno y Llamas revela el coste de las deficiencias en el entrenamiento, equipamiento, logística, inteligencia y mando estadounidenses, junto con las desavenencias en el matrimonio militar franco-americano. Pero también muestra cómo, por ensayo y error, a través de la suerte y el ingenio, el AEF se convirtió rápidamente en la fuerza de combate independiente del largo sueño del general John Pershing, sus divisiones, en última instancia, entre las fuerzas militares más eficaces en combate para llevar a cabo la guerra.