Tropezando hacia la gracia

Título original:

Stumbling Toward Grace

Contenido del libro:

A veces intentamos conectar con los demás, especialmente con las personas a las que queremos, pero acabamos echándonos de menos por diversas razones. Los relatos de esta colección, STUMBLING TOWARD GRACE, exploran casos de personas imperfectas que intentan conectar con sus seres queridos y con los demás a pesar de sus relaciones fracturadas y sus defectos personales.

A menudo fracasan, como en el relato «Escondidos en cajas», cuando Kathy ya no puede tolerar la parálisis de su marido tras la muerte accidental de su único hijo. Charlie, en «Lo harás bien», quiere que su mujer se quede mientras ella hace las maletas para abandonar el matrimonio porque él no se da cuenta de que está atrapado en un bucle de un trauma laboral. En el relato que da título al libro, «Stumbling Toward Grace», Otto, un padre anciano que se está muriendo de sida, anhela volver a conectar con su hija, de la que está distanciado, después de haberla repudiado por casarse con un negro.

En «La hermana Rafaele cura a los enfermos», una monja independiente, la hermana Rafaele, es invitada a vivir con una madre soltera y sus hijos e intenta salvarlos del mundo secular. Muchos de los relatos de la colección han sido publicados, y algunos han ganado premios literarios, como una beca de artista individual del Maryland State Art Council y el Editors Select Award, entre otros.