Trono real Poder, política y galantería

Título original:

Regal Throne Power, Politics and Ribaldry

Contenido del libro:

Si, como aconsejó el ensayista y crítico William Hazlitt, queremos conocer la fuerza del genio humano, debemos leer a Shakespeare. Porque si alguien comprendió profundamente la condición humana en todas sus formas, fue él.

Desde pícaros encantadoramente borrachos, reyes disfuncionales, cobardes fanfarrones engreídos, hasta héroes noblemente inspiradores. La extraordinaria serie de obras de teatro que componen The Regal Throne pasa de la intriga política a las bromas de bar. De la autocomplaciente decadencia real al elevado e inspirador valor real.

De la delincuencia adolescente y las tensiones paterno-filiales a una redención exaltadamente noble.

El dramaturgo nos lanza en nuestro viaje con el narcisista Ricardo, que siembra rápidamente las semillas de su propia decadencia con su comportamiento insensiblemente imperioso. Y el despiadadamente astuto Bolingbroke, que regresa de su destierro para tomar la Corona del soberano y luego su vida.

Pero Bolingbroke, como Enrique IV, tiene pocas oportunidades de disfrutar de su premio. Porque su tiranía engendra rebelión. Mientras tanto en Cheapside, (y.

Para disgusto de su padre), el futuro Enrique V, como el adolescente príncipe Hal, se desenvuelve en sórdidas tabernas entre una galería de malvivientes hogarthianos (incluido el peso pesado cómico Falstaff), mientras planea en voz baja un remake personal astutamente redentor como el ejemplar héroe de guerra Enrique V. Un rico tapiz, sin duda. Pero aunque el inglés moderno de Shakespeare es razonablemente comprensible, muchas palabras y referencias no lo son.

El argot cambia constantemente de forma. Y, sobre todo con las bromas de Shakespeare en los bares, es útil saber qué se dicen los personajes entre sí.

El autor explica detalladamente cada escena de las cuatro obras con abundantes citas del texto de Shakespeare y sustanciosas notas explicativas en hipertexto. El trono real es un compañero inestimable para todos los que se embarquen en este vibrante viaje shakesperiano al poder, la política y la chabacanería.