Puntuación:
El libro presenta el cuento clásico de «Tristán e Isolda», con aportaciones tanto de Gottfried Von Strassburg como de Thomas de Bretaña. La versión de Gottfried destaca por su profundidad psicológica y riqueza de detalles, mientras que la continuación de Thomas ofrece una narración completa. La traducción de A.T. Hatto es elogiada por su precisión y legibilidad. En general, la obra se considera una obra fundacional de la literatura romántica con una influencia significativa en obras posteriores.
Ventajas:Traducción de gran calidad realizada por A.T. Hatto, conocido por su excelencia académica.
Desventajas:Rico en detalles y profundidad psicológica, ofrece una profunda exploración del amor.
(basado en 15 opiniones de lectores)
Tristan: With the Surviving Fragments of the 'Tristan of Thomas'
Uno de los grandes romances de la Edad Media, Tristán, escrito a principios del siglo XIII, se basa en una historia de amor medieval de gran pasión y engaño. Al matar a un dragón, el joven príncipe Tristán consigue la mano de la bella Isolda para su tío, el rey Marcos.
Sin embargo, en su viaje de regreso a la corte de Marcos, la pareja bebe por error una poción de amor destinada al rey y a su joven esposa, y al instante se sienten poseídos por un amor que los consume por completo, un amor que se ven obligados a ocultar mediante una serie de subterfugios que culminan en tragedia. La obra de Von Strassburg, reconocida como la mejor interpretación de esta leyenda de amantes medievales, influyó en generaciones de escritores y artistas e inspiró el Tristán e Isolda de Richard Wagner. Desde hace más de setenta años, Penguin es el principal editor de literatura clásica en lengua inglesa.
Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)