Trípticos

Título original:

Triptychs

Contenido del libro:

Los Trípticos de Sandra Simonds son una brillante intersección de la forma poética y el paso del tiempo.

Elaborados inicialmente en tiras escritas a mano en rollos de papel de un supermercado, ensamblados después en tres columnas textuales que se sitúan una al lado de la otra en la página, estos trípticos se unen o se separan de varias maneras: a través de la dicción, a través de la relación especial de las palabras (que evocan intimidad, tacto o, por el contrario, alienación), y a través de similitudes o disimilitudes temáticas. Como resultado, los poemas dinamizan los confines de este espacio de escritura, ya que invitan a los lectores a recordar construcciones pictóricas y titulares de noticias, en los que cada pilar está en conversación con otro, secuencial y simultáneamente.

Con la misma atención lírica que se encuentra en toda la poesía de Simonds, los poemas aquí expuestos marcan un cambio innovador en la poética que es a la vez polivocal y singular.