Trioedd Ynys Prydein: Las tríadas de la isla de Gran Bretaña

Opiniones de los lectores

El libro se considera esencial para quienes estudian la literatura y la historia medievales galesas, con excelentes traducciones y amplia información biográfica. Sin embargo, los lectores han señalado importantes errores de imprenta, una mala maquetación y problemas de accesibilidad.

⬤ Indispensable para estudiar la literatura medieval galesa
⬤ excelentes traducciones de las Tríadas
⬤ amplia información biográfica
⬤ notas especialmente útiles.

⬤ Lleno de errores de imprenta
⬤ mal cotejado y maquetado
⬤ estresante de leer
⬤ problemas de accesibilidad, no fácil de usar para historiadores en general
⬤ algunas cartas tergiversadas.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Island of Britain

Contenido del libro:

Esta edición crítica del texto clásico celta Trioedd Ynys Prydein se ha establecido desde hace tiempo como la norma.

Basada en un cotejo completo de las fuentes manuscritas más importantes, las más antiguas de las cuales datan del siglo XIII, esta edición presenta el texto galés completo acompañado de traducciones al inglés y extensas notas, junto con cuatro apéndices detallados. Las Trioedd Ynys Prydein, o Tríadas de la Isla de Bretaña, forman una serie de textos que conmemoran los nombres de héroes y heroínas tradicionales y habrían servido como catálogo de los nombres de estas figuras heroicas.

Esta nueva edición se ha revisado a fondo y cuenta con un nuevo prefacio de Morfydd Owen. Será una lectura esencial para los celtistas y para los interesados en la historia y la literatura británicas tempranas y en los estudios artúricos.