Trilogía Rosacruz: Traducciones modernas de los tres documentos fundacionales

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una nueva y bien traducida edición de los Manifiestos Rosacruces, elogiada por su calidad y lenguaje moderno. Los lectores aprecian el esfuerzo académico de la traducción y la consideran valiosa tanto para los rosacruces como para los interesados en la literatura esotérica. Aunque es bien recibida, algunos críticos mencionan que podría beneficiarse de comentarios más profundos y de apoyo a los textos.

Impresión y materiales de alta calidad, traducción fiel a los textos originales, valioso para rosacruces y eruditos, lenguaje fácil de entender, lectura amena y atractiva, complemento necesario para las bibliotecas esotéricas.

Algunos encontraron difícil la lectura, desearon introducciones y comentarios más profundos, lo percibieron como una visión general básica sin un análisis extenso.

(basado en 16 opiniones de lectores)

Título original:

Rosicrucian Trilogy: Modern Translations of the Three Founding Documents

Contenido del libro:

"La trilogía rosacruz" presenta traducciones modernas de "Fama Fraternitatis" (1614), "Confessio Fraternitatis" (1615) y "Las bodas químicas de Christian Rosenkreuz" (1616) con 30 ilustraciones originales de Hans Wildermann.

Hace cuatrocientos años, la publicación de estos 3 documentos anónimos lanzó el movimiento rosacruz. La historia de Christian Rosenkreuz y su orden secreta, relatada en la "Fama Fraternitatis", tuvo repercusiones políticas que perduran hasta nuestros días, mientras que "Las bodas químicas" constituye un hito en la ficción fantástica europea.

El presente libro ofrece los tres documentos fundacionales en un inglés moderno, legible y fiable. Completamente anotadas y con modernas introducciones, estas nuevas traducciones explican el contexto histórico, arrojan luz sobre los inicios de la Orden Rosacruz y acercan este fascinante material a un público más amplio.