Tribunal

Contenido del libro:

Las tres obras poéticas que componen Tribunal se escribieron en el contexto actual de guerra aparentemente omnipresente y el espectro del neofascismo descarado, el etnonacionalismo y, especialmente en Estados Unidos, la reafirmación de la supremacía blanca. Como relata la célebre poetisa Lyn Hejinian, la inspiración para Tribunal fue tomando forma a lo largo de casi una década en el trabajo de colaboración que ha llevado a cabo para luchar contra las políticas neoliberales que desmantelan la esfera pública mediante acciones que incluyen la privatización de los bienes comunes, la destrucción de sindicatos y la imposición de un modelo corporativo y especulador en toda una serie de instituciones, incluida la enseñanza superior pública.

En los tres poemarios de Tribunal, Hejinian explora un amplio abanico de respuestas a un periodo histórico profundamente perturbador. Estos poemas expresan un alcance emocional que incluye furia, tristeza e incluso, a veces, algo muy cercano a la compasión por nuestra humanidad, perpetuamente incapaz de evitar su propia inclinación a la crueldad. Hejinian es el raro poeta capaz de plasmar en la página una interpretación rica y compleja de cómo pueden existir simultáneamente emociones mutuamente excluyentes.

Perdemos seguridad y certeza, pero ganamos una visión más amplia de las crisis contemporáneas gracias a su verso lírico, a veces lacerante, a veces intensamente bello. Sólo en este paisaje artístico y emocional pueden los lectores, pensadores, artistas, trabajadores y todos los camaradas contra la injusticia seguir inventando, imaginando y esperando.

A lo largo de estas crisis, el poeta vuelve al lenguaje como espacio significativo en el que lidiar con un ciclo aparentemente interminable de conflictos. Aunque las obras pueden leerse como expresiones de protesta o disidencia, transmiten poderosamente un argumento a favor de la creación artística en sí misma y un giro hacia su afirmación de la vida.