Tres generaciones en la vida de una familia japonesa-estadounidense

Opiniones de los lectores

El libro «Stubborn Twig», de Lauren Kessler, narra las experiencias de la familia Yasui, japoneses-americanos, y los retos a los que se enfrentaron durante y después de la Segunda Guerra Mundial, centrándose específicamente en su época en Hood River, Oregón. Profundiza en temas como el racismo, la resiliencia y la herencia cultural de los japoneses-estadounidenses, al tiempo que ofrece una perspectiva personal sobre un periodo significativo de la historia de Estados Unidos.

Los lectores elogiaron el libro por su perspicaz y detallada descripción de la experiencia de los japoneses-americanos, especialmente durante la Segunda Guerra Mundial. Muchos consideraron que se trataba de una narración cautivadora y bien documentada que añadía profundidad a su comprensión de los acontecimientos históricos, ofrecía conexiones personales y destacaba la fortaleza y resistencia de la familia Yasui. Algunos valoraron el libro por ser educativo e importante para comprender la historia de Estados Unidos en relación con el racismo y el internamiento.

Algunos reseñadores mencionaron que el estilo de escritura podía ser excesivamente descriptivo y repetitivo, lo que hacía que a veces pareciera árido o de libro de texto. Algunos lectores expresaron su deseo de que se contaran historias más diversas que la de la familia Yasui o consideraron que faltaban o se echaban de menos ciertos aspectos de la narración. Además, la disponibilidad del libro planteó problemas para algunos, ya que no era fácil acceder a él en formato digital.

(basado en 44 opiniones de lectores)

Título original:

Stubborn Twig: Three Generations in the Life of a Japanese American Family

Contenido del libro:

Stubborn Twig es una historia americana clásica, una historia de inmigrantes que se abren camino en una nueva tierra. Es una obra viva de historia social que resuena con el poder de la verdad y el drama de la ficción, una conmovedora saga sobre los retos de convertirse en estadounidense.

Masuo Yasui viajó desde Japón a través del otro Sendero de Oregón, el que cruzaba el Océano Pacífico, en 1903. Como la mayoría de los inmigrantes, llegó con grandes sueños y los bolsillos vacíos. Trabajó en el ferrocarril, en una fábrica de conservas y como criado antes de establecerse en Hood River (Oregón), donde abrió una tienda, formó una familia numerosa y se convirtió en uno de los hortelanos con más éxito de la zona.

Al igual que Masuo rompió la barrera racial en la comunidad empresarial local, sus hijos, nacidos en Estados Unidos, la rompieron en la escuela, los scouts y los deportes, destacando en casi todo lo que intentaban. Para el primogénito de los Yasuisa, las limitaciones y contradicciones de ser a la vez japonés y estadounidense condujeron a la tragedia. Pero sus siete hermanos y hermanas prevalecieron, convirtiéndose en médicos, abogados, profesores y granjeros.

Era la clásica historia del sueño americano hecho realidad, hasta que el 7 de diciembre de 1941 cambió sus vidas para siempre. Los Yasuis se encontraban entre las más de 110.000 personas de ascendencia japonesa de la costa oeste que fueron obligadas a abandonar sus hogares e internadas en vastos campos de reubicación en el interior. a Masuo fue detenido como espía y encarcelado durante el resto de la guerra; su familia quedó avergonzada y destrozada.

Sin embargo, los Yasuis perduraron, y las generaciones siguientes asumieron el reto de encontrar su identidad como estadounidenses. Ramita terca es su historia, una historia trágica y triunfante a la vez, un testimonio elocuente tanto de la promesa como del peligro de América.