Tres cuentos rusos del siglo XVIII: La bella cocinera, Vanka Kain y La pobre Liza

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Three Russian Tales of the Eighteenth Century: The Comely Cook, Vanka Kain, and Poor Liza

Contenido del libro:

Para quienes no saben leer la lengua de los textos originales, el mundo vivo y variado de la literatura rusa del siglo XVIII ha sido en gran medida inaccesible. En esta valiosa colección, el experto traductor David Gasperetti presenta tres cuentos fundamentales que expresan las principales preocupaciones literarias, sociales y filosóficas de la Rusia de finales del siglo XVIII.

El primer bestseller del país, Vanka Kain, de Matvei Komarov, narra la historia de un famoso ladrón y espía de la policía, y es también una excelente fuente histórica sobre el submundo criminal de la época. La bella cocinera, de Mijaíl Chulkov, es un cruce entre Moll Flanders, con su énfasis cómico en una mujer de mala reputación que lucha por asegurar su lugar en la sociedad, y Tristram Shandy, con su parodia de las convenciones de la escritura novelesca.

Por último, Pobre Liza, de Nikolai Karamzin, la historia de una joven que se suicida por un fracaso amoroso, marcó la pauta de la ficción sentimentalista en Rusia. En conjunto, estas tres obras esbozan los inicios de la ficción moderna en prosa en Rusia y también iluminan la cultura literaria que daría lugar a la Edad de Oro de las letras rusas a mediados del siglo siguiente.