Trenes indios

Título original:

Indian Trains

Contenido del libro:

Indian Trains trata sobre indios de pueblos pequeños, sobre la comunidad y la familia, sobre ladrones, prostitutas, ladrones de trenes, traficantes de drogas, solitarios, imbéciles, alcohólicos soñadores y los que hicieron de todo menos todo eso. Se trata de una tribu totalmente nueva: mestizos urbanos de múltiples tribus que respetan el lugar de procedencia de sus antepasados, pero que cada vez acuden más a powwows indios, bares indios y organizaciones de nativos urbanos en busca de satisfacción cultural, en lugar de regresar únicamente a las reservas para descubrir quiénes son. Son aproximadamente el 70% de la población india: los verdaderos pueblos olvidados de Estados Unidos.

"Este es un libro divertido, triste y poderoso. Cada poema es encantador y el efecto acumulativo es devastador"--Sherman Alexie.

"El país entre la poesía y los cuentos es de donde procede este cantor de historias. Cuentos de obsidiana pulida. Llenos de noche, fascinantes y espantosos. Relucientes y brillantes. Suficientemente pequeños para sostenerlos en la mano. Tan afilados como para desgarrar el corazón. Me dejó sin aliento"--Sandra Cisneros.

" Indian Trains es un viaje poético maravilloso e íntimo. Aquí hay familias nativas resistentes, la inmediatez de los supervivientes y los tradicionalistas. Las incomparables imágenes surgen de corazones preocupados, de la ironía, de los centros reales de la memoria cultural. Erika Wurth escribe sobre una mujer en un sillón de cuero, 'una revolución en su corazón', mientras espera que 'las metáforas lo cambien todo'. Y lo hacen en esta valiente e inspirada selección de poemas"--Gerald Vizenor, Almost Ashore.