Tren nocturno a Turquestán: Aventuras modernas por la antigua Ruta de la Seda china

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un relato humorístico y entretenido de un viaje por China, destacando las experiencias del autor con personajes estrafalarios y absurdos desafíos burocráticos. Aunque a muchos críticos les gustó el humor y el estilo de escritura, otros consideraron que el tono del autor era ofensivo y poco respetuoso con la cultura china.

⬤ Estilo de escritura humorístico y atractivo
⬤ personajes y anécdotas entretenidos
⬤ narración emocionante y trepidante
⬤ recomendado para lectores a los que les gusten los relatos de viajes
⬤ algunos lo encontraron comprensible para quienes hayan viajado por países en desarrollo.

⬤ Se perciben comentarios racistas y sexistas
⬤ falta de curiosidad intelectual y respeto por la cultura china
⬤ muchos críticos opinan que el autor es antipático
⬤ mínima comprensión histórica o antropológica
⬤ gran énfasis en las experiencias negativas y las frustraciones.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

Night Train to Turkistan: Modern Adventures Along China's Ancient Silk Road

Contenido del libro:

"Desde el principio, fue una idea tonta. Esto, por supuesto, me gustó".

Así comienza Tren nocturno a Turkestán, el irreverente e irresistible relato de viajes por China de Stuart Stevens. A finales del otoño de 1986, Stevens, un joven consultor político y escritor, invitó a tres amigos a que le acompañaran en un insólito viaje de 8.000 kilómetros por la antigua Ruta de la Seda china. Su objetivo era seguir los pasos de un famoso viaje realizado en 1936 por Peter Fleming, un excéntrico escritor y viajero británico que, al igual que su hermano Ian Fleming, tenía un don para las aventuras excepcionales.

La elección de los acompañantes de Stevens es más divertida que útil: un triatleta y buen chico de armario, un experto en kung fu de Yale y una remadora de dos metros de altura vestida con licra elástica. Sólo uno de ellos -Mark Salzman, autor del aclamado Hierro y seda- había estado antes en China y Salzman no está muy seguro de que le guste volver. Juntos, este cuarteto improbable parte de Pekín decidido a seguir la ruta de Fleming por la Ruta de la Seda hasta Kashgar, la legendaria capital del Turquestán chino (o Tartaria, como se conoce desde hace siglos), una de las regiones más salvajes y menos pobladas del planeta, dominada por el feroz desierto de Takla Makan, nombre que se traduce como "entras, pero no sales".

En el increíble frío de un invierno chino, Stevens y compañía atraviesan China en trenes, carros tirados por burros, bicicletas y algunos de los autobuses más memorables de la literatura reciente. A menudo atrapados en monolíticos hoteles de construcción rusa, se abren paso a través de los laberintos de la burocracia china, sobreviviendo a base de manjares como grasa de cordero y fideos fríos.

Repleto de personajes inolvidables y escenas inolvidablemente divertidas, Tren nocturno a Turquestán es un raro y animado paseo por un país en el que los viajeros son recibidos con un "Camaradas, les damos la bienvenida a su viaje. Por favor, no escupan por todas partes...".