Tratado intermedio sobre las etapas del camino hacia la iluminación

Opiniones de los lectores

El libro es una obra maestra del budismo tibetano recientemente traducida por Lama Tsonkhapa que presenta una guía completa del camino hacia la iluminación. Ha recibido elogios por su claridad y profundidad, aunque algunas partes pueden resultar densas y requerir comentarios adicionales.

Bien traducido y por fin disponible en inglés, con explicaciones perspicaces y claras, ofrece una visión completa del camino hacia la iluminación, apreciada por figuras respetadas como el Dalai Lama.

Algunas secciones son densas y pueden requerir comentarios adicionales para su plena comprensión.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

The Middle-Length Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment

Contenido del libro:

La primera traducción completa al inglés del renombrado erudito-santo Tsongkhapa, Tratado de longitud media sobre las etapas del camino.

Tsongkhapa (1357-1419), autor del conocido Gran tratado sobre las etapas del camino hacia la iluminación y maestro del Primer Dalai Lama, es conocido como uno de los más grandes sabios-santos que ha producido el Tíbet. Una docena de años después de escribir el Gran Tratado, redactó el Tratado de longitud media sobre las etapas del camino, que aquí se presenta en su primera traducción completa al inglés.

Con la mitad de extensión que el conocido Gran Tratado, esta obra presenta de forma similar una visión sistemática del camino budista. Tsongkhapa comienza abreviando la obra más larga, destilando sus explicaciones para una integración más rápida. Presenta una serie de meditaciones, comenzando por reconocer la rareza de nuestra existencia humana y las grandes oportunidades que nos brinda, seguidas de reflexiones sobre la impermanencia, el sufrimiento y la promesa de liberación de nuestras acciones pasadas, hasta proceder al camino de los bodhisattvas, cuya compasión universal busca liberar a todo ser del sufrimiento. Tsongkhapa da instrucciones especialmente detalladas sobre el samatha, la profunda concentración meditativa que es condición previa para la más elevada percepción de la naturaleza de la realidad. La sección final y más extensa, sobre esa misma comprensión, es única en esta obra, en particular la presentación que hace Tsongkhapa de la verdad convencional y la verdad última.

Los neófitos en las enseñanzas budistas tibetanas se beneficiarán del estilo accesible de este manual clásico para la iluminación, y tanto los principiantes como los practicantes veteranos apreciarán la clara guía de una de las grandes luminarias del Tíbet.