Tratado escrito a un hombre devoto (Rústica)

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Treatise Written to a Devout Man (Paperback)

Contenido del libro:

Walter Hilton - (m. 1396), místico inglés

Walter Hilton fue un innovador. Fue el primer hombre que escribió un libro de misticismo en lengua inglesa. En aquella época, el latín era la lengua de la Iglesia, aunque Wycliffe y sus lolardos habían trabajado duro para hacer circular manuscritos de una Biblia en inglés.

Hilton instaba a la santidad. Todo cristiano está llamado a vencer el pecado. En su opinión, esto se conseguiría mediante la práctica ascética y la contemplación de Dios. Su Escalera de la perfección describe los pasos por los que un alma alcanza la nueva Jerusalén. Según Hilton, el alma se forma a imagen de Dios, primero por la fe, luego por la fe y el sentimiento. Tras pasar por una noche oscura (en la que la humildad y el amor la sostienen), el alma aprende a anhelar «amar y ver y sentir a Jesús y las cosas espirituales». Cuando llega el verdadero amor, el vicio es destruido y Jesús se convierte en la vida del alma. El hombre es ahora capaz de ver a Cristo obrando en todas las cosas.

Curiosamente, este hombre que se erigió en guía de los demás admitió que nunca había experimentado la familiaridad con lo Divino que describía en sus escritos. Esto no ha impedido a los místicos abrazar su sistema. Era un esquema de espiritualidad bastante común en la Europa medieval.

Poco se sabe de Hilton, aunque hay pruebas de que se formó como abogado canónico y pasó años como ermitaño antes de unirse a los frailes agustinos hacia 1386. Era muy culto, como demuestran sus numerosas citas. Tradujo obras latinas al inglés y citó escrituras latinas en su libro, con sus propias traducciones al inglés.

Walter Hilton murió el 24 de marzo de 1396. Sus libros, impresos unos cien años después, influyeron en el misticismo de los siglos XV y XVI.