Trascender la distopía: Música, movilidad y la comunidad judía en Alemania, 1945-1989

Título original:

Transcending Dystopia: Music, Mobility, and the Jewish Community in Germany, 1945-1989

Contenido del libro:

Al final de la Segunda Guerra Mundial, Alemania estaba en ruinas y su población judía tan gravemente mermada que parecía impensable una rica vida cultural. Y sin embargo, a medida que los judíos supervivientes regresaban de la clandestinidad, de los campos y de sus exilios en el extranjero, también lo hacía su música.

Trascendiendo la distopía cuenta la historia del notable renacimiento de la actividad musical judía que se desarrolló en la Alemania de posguerra contra todo pronóstico. La autora Tina Fr�hauf ofrece un panorama caleidoscópico de las prácticas musicales en el culto y la vida social en todo el país para iluminar cómo la música contribuyó a las transiciones y transformaciones dentro y fuera de las comunidades judías tras el Holocausto. A partir de fuentes recién descubiertas de archivos y colecciones privadas, este libro abarca un amplio espectro de la actividad musical -desde su papel en conmemoraciones y actos comunitarios hasta conciertos en sinagogas y su presencia en la radio- en la Alemania dividida hasta la caída del Muro en 1989.

El uso que Fr�hauf hace de la movilidad como marco conceptual revela las múltiples formas en que el resurgimiento de la música judía en Alemania se vio moldeado por la transferencia y el intercambio culturales, que a menudo se basaron en la circulación de músicos, sus ideas y prácticas dentro de las comunidades y entre ellas. Al poner de manifiesto la importancia de la movilidad en las experiencias judías y destacar cómo las prácticas musicales judías de posguerra en Alemania se vieron definidas por políticas que traspasaron las fronteras nacionales hasta llegar a Estados Unidos e Israel, este estudio pionero supone una importante contribución a nuestra comprensión de la vida y la cultura judías en un contexto transnacional.