Tras los Urales: Un trabajador estadounidense en la ciudad rusa del acero

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un relato único de primera mano sobre la vida y el trabajo en la Rusia de Stalin, en particular en la ciudad industrial de Magnitogorsk, desde la perspectiva de un voluntario estadounidense. John Scott detalla tanto las duras realidades como el entusiasmo ideológico que rodeó los esfuerzos de industrialización soviéticos de la década de 1930. Aunque su retrato incluye una mezcla de crítica y admiración por el sistema soviético, algunos críticos señalan su tendencia a pasar por alto las brutalidades del régimen.

⬤ Ofrece una perspectiva personal única de la industrialización soviética.
⬤ Equilibra la crítica y el elogio, ofreciendo una visión de la vida de los trabajadores.
⬤ Estilo de escritura atractivo que capta el interés del lector.
⬤ Relevancia histórica y contexto en relación con las condiciones socioeconómicas de la época.
⬤ Aumenta la comprensión de las políticas industriales de Stalin y sus efectos.

⬤ Tiende a minimizar los horrores de las purgas y el régimen opresivo de Stalin.
⬤ Algunos encontraron sus opiniones excesivamente optimistas y carentes de profundidad crítica respecto a la violencia del régimen.
⬤ Incluye detalles técnicos que pueden resultar poco atractivos para algunos lectores.
⬤ Carece de visión de la vida interior de la gente que le rodea.
⬤ Puede no transmitir toda la oscura historia de la época a quienes esperen un relato más dramático.

(basado en 35 opiniones de lectores)

Título original:

Behind the Urals: An American Worker in Russia's City of Steel

Contenido del libro:

John Scott dejó la Universidad de Wisconsin por la Unión Soviética en 1931. Consternado por la depresión y atraído por lo que había oído sobre el esfuerzo por crear una "nueva sociedad" en la Unión Soviética, obtuvo formación como soldador y se marchó al extranjero para unirse a la gran cruzada. Destinado a la construcción de la nueva "Pittsburgh soviética", Magnitogorsk, en la vertiente oriental de los Urales, el veinteañero fue primero soldador eléctrico y luego capataz y químico en una planta de coque y subproductos químicos. Vivió en un barracón, pasó frío y privaciones, estudió por las tardes, se casó con una chica rusa... en resumen, vivió cinco años como un ruso entre rusos.

Ninguna otra descripción de la vida en una nueva ciudad siderúrgica ofrece una descripción tan gráfica de la vida de los trabajadores bajo el Primer Plan Quinquenal. Scott tenía buen ojo para los detalles y elaboró una crónica que incluye tanto la fealdad y la miseria como la resistencia y la dedicación. Tras los Urales se erige como una descripción única y reveladora de una edad de hierro en un país de hierro. -Edición impresa.

"Los estudiantes que han leído a Scott han apreciado realmente las penurias con las que estos trabajadores construyeron Magnitogorsk y el entusiasmo casi increíble con el que muchos de ellos trabajaron"-Ronald Grigor Suny.

"Un auténtico relato de la vida soviética, un tipo de libro del que ha habido muy pocos" William Henry Chamberlin, New York Times, 1943.

"... un rico retrato de la vida cotidiana bajo Stalin."-New York Times Book Review.