Tras la pista del zorro

Título original:

Tracking the Fox

Contenido del libro:

Ganador del 1er premio The Poetry Box Chapbook Prize, 2022.

En Tracking the Fox, Rosalie Sanara Petrouske teje un relato de lazos familiares e historia. Los poemas están impregnados de su herencia nativa americana y de la sabiduría natural que le enseñó su padre ojibwe. Hábil en la escritura descriptiva, permite a los lectores ver cascadas, oír el aullido del viento y oler delicadas flores en plena floración. Caminarán con ella y con su padre por campos de hierbas autóctonas, por huellas de animales nevadas y por senderos boscosos. Al leer estos poemas, Rastreando al zorro, te sumerge en la historia de Rosalie y te deja un poco más cerca del mundo natural.

Primeros elogios:

"Los poemas de Tracking the Fox se desarrollan al ritmo lento de una caminata por el bosque, invitando a los placeres y alegrías de la naturaleza, sin apartarse nunca de las luchas y el dolor compartidos de la herencia ojibwe de la poeta. El suyo es un lenguaje intrépido que lo contiene todo, como la cesta de fresno negro que teje con su hija, dando la bienvenida a cada lector con cada poema personal, conversacional y preciso. Se trata de una voz ambiciosa, necesaria y comprometida con la verdad y con el nombramiento de las criaturas, grandes y pequeñas, que componen nuestro mundo. En "The Sky I Was Born Under" (El cielo bajo el que nací), escrito en homenaje a la obra homónima de la poetisa estadounidense Joy Harjo, describe la escena de su propio nacimiento y termina con estas líneas: Lloré por primera vez, mi voz/ rebotó en la quietud,/ y todas las criaturas del bosque se detuvieron a escuchar". El libro Tracking the Fox nos hará detenernos y escuchar el duro trabajo de esta poetisa que se hace a sí misma como mujer y madre nativa americana, prometiendo: 'haremos oír nuestras voces'".

James Crews, jurado del concurso, poeta y editor de Cómo amar al mundo.

"Rastreando al zorro nos da poemas para leer y releer, tanto por la belleza de su inmersión en la naturaleza como por la forma en que ayudan a disolver el 'profundo... dolor ancestral.".

-Dr. Terry Bohnhorst Blackhawk, autor Un río menos, becario literario de Kresge Arts in Detroit.

"Admiro la voz de Petrouske, porque mantiene la tensión, haciendo que el lector esté ansioso por cada reverberante, y a menudo inquietante, final".

-Janine Certo, autora de O Body of Bliss,ganadora del Longleaf Press Book Contest in Poetry (2022).

"Llévate estos (poemas) fuera y siéntate con ellos y serás tanto mejor por ello. Curan lo que necesita curación".

-Michael Delp, coeditor de Made in Michigan,Wayne State University Press.