Transitorio

Título original:

Transitory

Contenido del libro:

Transitory, de Subhaga Crystal Bacon, ganadora del premio Isabella Gardner, es una colección de elegías en memoria de 46 personas transgénero y no conformes con el género asesinadas en Estados Unidos y Puerto Rico en 2020.

De naturaleza epistolar, estos poemas conmemorativos son "esbozos espigados" que intentan reconstruir vidas y muertes a partir de la escasa información disponible en Internet. Intercaladas con las elegías hay exploraciones personales de las identidades de género y las sexualidades de una anciana queer que ha vivido los años de liberación sexual posteriores a Stonewall, la segunda ola del feminismo y los recientes y rápidos aumentos de la concienciación sobre el género y las sexualidades, que se han encontrado casi a partes iguales con la violencia antitrans y antiqueer.

Vistos a través de las lentes de la blancura y el privilegio del último cuarto de una vida, estos poemas navegan por el deseo de estar en casa en nuestros cuerpos, de ser amados y deseados sin peligro y, sobre todo, de vivir libres, sanos y bienvenidos en el mundo que habitamos.